Crazy train – Ozzy Osbourne

Crazy train (Pazzo treno) è la traccia numero due del primo disco solista di Ozzy Osbourne, Blizzard of Ozz pubblicato il 20 settembre del 1980.

Formazione (1980)

  • Ozzy Osbourne – voce
  • Randy Rhoads – chitarra
  • Bob Daisley – basso
  • Lee Kerslake – batteria
  • Don Airey – tastiere

Traduzione Crazy train – Ozzy Osbourne

Testo tradotto di Crazy train (Daisley, Osbourne, Rhoads) di Ozzy Osbourne [Epic]

Crazy train

All aboard! Hahaha

Crazy, but that’s how it goes
Millions of people living as foes
Maybe. it’s not too late
To learn how to love,
and forget how to hate

Mental wounds not healing
Life’s a bitter shame
I’m goin’ off the rails on a crazy train
I’m goin’ off the rails on a crazy train

I’ve listened to preachers,
I’ve listened to fools
I’ve watched all the dropouts
Who make their own rules
One person conditioned to rule and control
The media sells it and you live the role

Mental wounds still screaming
Driving me insane
I’m goin’ off the rails on a crazy train
I’m goin’ off the rails on a crazy train

I know that things are going wrong for me
You gotta listen to my words, yeah, yeah

Heirs of a cold war,
that’s what we’ve become
Inheriting troubles,
I’m mentally numb
Crazy, I just cannot bear
I’m living with something that just isn’t fair

Mental wounds not healing
Who and what’s to blame
I’m goin’ off the rails on a crazy train
I’m goin’ off the rails on a crazy train

Pazzo treno

Tutti a bordo!

È pazzo, ma è così che va
Milioni di persone che vivono come nemici
Forse non è troppo tardi
Per imparare come si ama
E dimenticare come si odia

Le ferite mentali non guariranno
La vita è un’amara vergogna
Sto deragliando su un treno pazzo
Sto deragliando su un treno pazzo

Ho ascoltato predicatori
Ho ascoltato stupidi
Ho guardato tutti gli emarginati
Che si fanno da soli le regole
Una persona condizionata a regnare e controllare
I media la vendono e tu ti impersoni nel tuo ruolo

Le ferite mentali ancora gridano
Facendomi impazzire
Sto deragliando su un treno pazzo
Sto deragliando su un treno pazzo

So che, secondo me, queste cose sono sbagliate
Devi ascoltare ciò che dico

Eredi di una guerra fredda
È ciò che siamo diventati
Ereditando problemi,
ho la mente offuscata
È pazzo, solamente non posso sopportarlo
Sto vivendo con qualcosa di ingiusto

Le ferite mentali non guariranno
La vita è un’amara vergogna
Sto deragliando su un treno pazzo
Sto deragliando su un treno pazzo

Tags: - 4.694 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .