Creatures of the night – Kiss

Creatures of the night (Creature della notte) è la traccia che apre e che da il nome al decimo album dei Kiss, pubblicato il 13 ottobre del 1982.

Formazione Kiss (1982)

  • Paul Stanley – voce, chitarra
  • Gene Simmons – basso
  • Ace Frehley – chitarra
  • Eric Carr – batteria

Traduzione Creatures of the night – Kiss

Testo tradotto di Creatures of the night (Stanley, Mitchell) dei Kiss [Casablanca]

Creatures of the night

Searching in the darkness,
running from the day
Hiding from tomorrow,
nothing left to say
Victims of the moment,
future deep in doubt
Living in a whisper
until we start to shout

We’re creatures of the night,
We’re creatures of the night, hey

Breathing in the madness,
spitting out the lies
Searching for an answer,
keep your alibis
Don’t know where we’re goin’,
just know where we’ve been
Remember when the clock
strikes twelve, the losers always win

We’re creatures of the night,
We’re creatures of the night, hey

Searching in the darkness,
running from the day
Hiding from tomorrow,
nothing left to say
Gathering up our courage,
ready for the fight
Howling in the shadows
until we start to bite

We’re creatures of the night,
We’re creatures of the night
Creatures of the night,
We’re creatures of the night

Creature della notte

Cerchiamo nell’oscurità,
scappiamo dalla luce
Sfuggiamo al domani,
non c’è altro da dire
Vittime del momento,
futuro è proprio in dubbio
Vivendo in un sospiro
finché non inizieremo a gridare

Siamo creature della notte
Siamo creature della notte, hey

Respiriamo la pazzia
sputiamo le menzogne
cerchiamo una risposta
tenetevi i vostri alibi
Non sappiamo dove stiamo andando
sappiamo solo dove siamo stati
Ricordatevi che quando l’orologio
batte mezzanotte i perdenti vincono sempre

Siamo creature della notte
Siamo creature della notte, hey

Cerchiamo nell’oscurità
sfuggiamo dalla luce
Sfuggiamo dal domani
non c’è altro da dire
Ci facciamo coraggio
pronti a combattere
Ululiamo nell’ombra
pronti a morsicare

Siamo creature della notte
Siamo creature della notte
Creature della notte
Siamo creature della notte

Tags:, - 360 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .