Credence – Opeth
Credence (Credenza) è la traccia numero sette del terzo album degli Opeth, My Arms Your Hearse, pubblicato il 18 agosto del 1998.
Formazione Opeth (1992)
- Mikael Åkerfeldt – voce, chitarra, basso
- Peter Lindgren – chitarra
- Martin Lopez – batteria
Traduzione Credence – Opeth
Testo tradotto di Credence (Åkerfeldt) degli Opeth [Candlelight Records]
Credence
Deserted again,
you speak to me through the shadows
Walking in closed rooms,
using cold words
Captured by the night
The yearning escapes from my embrace
Strange silhouettes whisper your thoughts
Scream your sadness and they all turned away
Unable to face more of this death
Credence in my word
Written in dust,
tainted by memories
I confess my hope,
recognize my loneliness
Your laughter weeps the truth,
push me into the corner
Confirming the epitaph of my soul
And displaying the once unknown karma
Credenza
Abbandonato ancora,
mi rivolgi parola immerso nelle ombre
Camminando in una stanza chiusa,
usando gelidi verbi
Imprigionato dalla notte
Il desiderio fugge il mio abbraccio
Singolari sagome sussurrano i tuoi pensieri
Urla la tua malinconia e quelle svaniranno
Impedite a affrontare più di questa morte
La credenza nella mia parola
Scritta sulla polvere,
corrotta dalle reminiscenze
Confesso la mia speranza,
riconosco la mia solitudine
La tua risata piange la verità,
spingimi nell’angolo
Testimoniando l’epitaffio della mia anima
Ed esibendo l’ignoto karma passato
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Le traduzioni di My Arms Your Hearse
01.Prologue (strumentale) • 02.April ethereal • 03.When • 04.Madrigal (strumentale) • 05.The amen corner • 06.Demon of the fall • 07.Credence • 08.Karma • 09.Epilogue (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1998
