Creep into my brain – Doro

Creep into my brain (Strisci dentro il mio cervello) è la traccia numero sette del decimo album di Doro Pesch, Warrior Soul, pubblicato il 24 marzo del 2006.

Formazione Doro (2006)

  • Doro Pesch – voce
  • Nick Douglas – basso, tastiere
  • Joe Taylor – chitarra
  • Johnny Dee – batteria
  • Oliver Palotai – tastiere

Traduzione Creep into my brain – Doro

Testo tradotto di Creep into my brain (Pesch, Taylor, Dee, Douglas, Palotai) di Doro [AFM]

Creep into my brain

Laying low on money
And I’m on the run
Don’t know anybody
I can lean on

No help in sight no
And no one gets the phone
I call for help
And no one knows what’s going on

And I keep on running
‘Cause eye to eye
I feel your influence
And I fear I’m gonna die
And I’ve seen it coming lie by lie
I feel you creep into my brain
And I’m hypnotised
Feel like I’m hypnotised

When I met my lover
I must have been blind
I went straight to the gutter
And I don’t mind

Yeah it took a long time
To open up my eyes
But in the long run
All I heard were only lies

And I keep on running
‘Cause eye to eye
I feel your influence
And I fear I’m gonna die
And I’ve seen it coming lie by lie
I feel you creep into my brain
And I’m hypnotised
Feel like I’m hypnotised

Eye to eye
Lie by lie
Feel like hypnotised

And I keep on running
‘Cause eye to eye
I feel your influence
And I fear I’m gonna die
And I’ve seen it coming lie by lie
I feel you creep into my brain
And I’m hypnotised
Feel like I’m hypnotised

Strisci dentro il mio cervello

A corto di soldi
E sono in fuga
Non conosco nessuno
su cui posso fare affidamento

Nessun aiuto in vista
e nessuno che abbia un telefono
Chiamo aiuto
E nessuno sa che sta succedendo

E continuo a scappare
Perchè occhio per occhio
Sento la tu influenza
E ho paura di morire
E l’ho visto arrivare, bugia dopo bugia
Ti sento strisciare nel mio cervello
E sono ipnotizzata
Mi sento come ipnotizzata

Quando ho incontrato il mio amore
devo essere stata cieca
Sono andata dritta verso i bassifondi
E non me sono curata

Si ci è voluto molto tempo
Per spalancare gli occhi
Ma in questa lunga corsa
Tutto ciò che ho sentito erano solo bugie

E continuo a scappare
Perchè occhio per occhio
Sento la tu influenza
E ho paura di morire
E l’ho visto arrivare, bugia dopo bugia
Ti sento strisciare nel mio cervello
E sono ipnotizzata
Mi sento come ipnotizzata

Occhio per occhio
Bugia dopo bugia
Mi sento come ipnotizzata

E continuo a scappare
Perchè occhio per occhio
Sento la tu influenza
E ho paura di morire
E l’ho visto arrivare, bugia dopo bugia
Ti sento strisciare nel mio cervello
E sono ipnotizzata
Mi sento come ipnotizzata

Tags: - 77 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .