Cries in vain – Bullet For My Valentine

Cries in vain (Pianti invano) è la traccia numero undici dell’album di debutto dei Bullet For My Valentine, The Poison pubblicato il 3 ottobre del 2005.

Formazione Bullet For My Valentine (2005)

  • Matthew Tuck – voce, chitarra
  • Michael Padget – chitarra
  • Jason James – basso
  • Michael Thomas – batteria

Traduzione Cries in vain – Bullet For My Valentine

Testo tradotto di Cries in vain (Tuck) dei Bullet For My Valentine [Visible Noise]

Cries in vain

Lord you know I’ve cried
a thousand tears night,
But nothing seems to quench
the thirst you keep on craving,
But now I need an answer
to my prayers and you’re not here,
So why think you listen? Listen!

Has no one told you!
Your cries are all in vain,
And everyone keeps trying
to take that all away,
Has no one told you!
Your cries are all in vain,
Your Cries!

Lord, I can’t disguise
the look inside my eyes,
The more I try to look away
the more I’m staring,
But now I need an answer
to my prayers and you’re not here,
So why think you listen?
Listen!

Has no one told you!
Your cries are all in vain,
And everyone keeps trying
to take that all away,
Has no one told you!
Your cries are all in vain,
Your Cries!

Your cries in vain…
Your cries in vain…
Your cries in vain…
Your cries in vain…

I look away!

Has no one told you!
Your cries are all in vain,
And everyone keeps trying
to take that all away,
Has no one told you!
Your cries are all in vain,
Your cries!

Has nobody told you
when you look away
The stories they told you still
run through your veins,
Has nobody told you
when you look away
The stories they told you
still run through your,
Run through your veins!

Pianti invano

Signore, sai che ho pianto
un migliaio di lacrime una notte
Ma nulla sembra placare
la sete che tu continui a desiderare
Ma ora ho bisogno di una risposta
alle mie preghiere e tu non sei qui
Così perchè penso che tu ascolti? Ascolti!

Nessuno te lo ha detto
che i tuoi pianti sono tutti invano?
E tutti continuano a cercare
di portare tutto questo lontano
Nessuno te lo ha detto?
che i tuoi pianti sono tutti invano
I tuoi pianti!

Signore, non riesco a mascherare
lo sguardo dentro ai miei occhi
Più provo a non guardare,
più sto osservando
Ma ora ho bisogno di una risposta
alle mie preghiere e tu non sei qui
Così, perché penso che tu ascolti
Ascolti!

Nessuno te lo ha detto
che i tuoi pianti sono tutti invano?
E tutti continuano a cercare
di portare tutto questo lontano
Nessuno te lo ha detto?
che i tuoi pianti sono tutti invano
I tuoi pianti!

I tuoi pianti invano…
I tuoi pianti invano…
I tuoi pianti invano…
I tuoi pianti invano…

Distolgo lo sguardo!

Nessuno te lo ha detto
che i tuoi pianti sono tutti invano?
E tutti continuano a cercare
di portare tutto questo lontano
Nessuno te lo ha detto?
che i tuoi pianti sono tutti invano
I tuoi pianti!

Nessuno ti aveva detto
quando non guardavi
Che la storia che ti dissero
corre ancora attraverso le tue vene,
Nessuno ti aveva detto
quando non guardavi
Che la storia che ti dissero
corre ancora attraverso le tue…
…corre attraverso le tue vene!!

Tags: - 215 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .