Crossing over – Five Finger Death Punch
Crossing over (Morire) è la traccia numero cinque del secondo album dei Five Finger Death Punch, War Is the Answer, pubblicato il 22 settembre del 2009.
Formazione Five Finger Death Punch (2009)
- Ivan L. Moody – voce
- Zoltan Bathory – chitarra
- Jason Hook – chitarra
- Matt Snell – basso
- Jeremy Spencer – batteria
Traduzione Crossing over – Five Finger Death Punch
Testo tradotto di Crossing over dei Five Finger Death Punch [Prospect Park]
Crossing over
Perched alone he sits there broken
An elder man with storm clouds
setting in his eyes
He counts the sands of time,
remembering days gone by
it’s seemed like yesterday
before it washed away
Hey don’t wait for me there,
just find your own way
Hey don’t wait for me there,
I’ll be there soon enough
A widow’s life
ticks out like clockwork
A thousand tears
she’s cried a hundred times before
But now that he is gone,
she’s ready to move on
It all just fell away,
it seems like yesterday
Hey don’t wait for me there,
just find your own way
Hey don’t wait for me there,
I’ll be there soon enough
I’ll be there soon enough
Morire
Arroccato da solo, siede là distrutto
Un vecchio uomo con le nubi tempestose
nei suoi occhi
Conta il tempo che passa velocemente
ricordando i giorni andati
sembra fosse ieri
prima di essere spazzato via
Hey non aspettarmi là
cerca di trovare la tua strada
Hey non aspettarmi là
Sarò là abbastanza presto
La vita di una vedova
ticchetta come un orologio
Un migliaio di lacrime che
lei ha pianto centinaia di volta in precedenza
Ma ora che lui è andato
Lei è pronta ad andare avanti
È tutto appena svanito
Sembra ieri
Hey non aspettarmi là
cerca di trovare la tua strada
Hey non aspettarmi là
Sarò là abbastanza presto
Sarò là abbastanza presto
Le traduzioni di War is the Answer
01.Dying breed • 02.Hard to see • 03.Bulletproof • 04.No one gets left behind • 05.Crossing over • 06.Burn it down • 07.Far from home • 08.Falling in hate • 09.My own hell • 10.Walk away • 11.Canto 34 (strumentale) • 12.Bad company • 13.War is the answer • 14.Undone • 15.Succubus