Crossroads – Accept

Crossroads (Il bivio) è la traccia numero due dell’undicesimo album degli Accept, Predator, uscito il 15 gennaio del 1996.

Formazione Accept (1996)

Udo Dirkschneider – voce
Wolf Hoffmann – chitarra
Peter Baltes – basso
Michael Cartellone – batteria

Traduzione Crossroads – Accept

Testo tradotto di Crossroads (Udo, Hoffmann, Baltes, Deaffy) degli Accept [RCA]

Crossroads

I couldn’t talk for the longest time
About the deepest fear of mine
I’m haunted by
this hurting spell
To see what I can never tell
it really hurts

Who am I, what can I say
I rather turn my eyes away
I hear my conscience speak out loud
You cannot change, you’re way too proud

Don’t let me down
I’m standing at the crossroads
Don’t let me down
I’m standing at the crossroads

You gotta know, I can read your mind
And see that you’re the kind
Who’s hiding pain, hiding his life
Behind a wall, a wall of pride

Don’t let me down
I’m standing at the crossroads
Don’t let me down
I’m standing at the crossroads

Il bivio

Non riuscivo a parlare per lungo tempo
a proposito delle mie più profonde paure
Sono ossessionato
da questo doloroso incantesimo
Vedere quello che non posso mai dire,
fa male davvero

Chi sono, cosa posso dire?
Preferirei girare il mio squardo lontano
sento la mia coscienza parlare ad alta voce
non puoi cambiare, sei troppo orgoglioso

Non deludermi,
sono ad un bivio
Non deludermi,
sono ad un bivio

Devi sapere, io posso leggere la tua mente
e vedere che tu sei il tipo di persona
che nasconde il dolore, nasconde la sua vita
dietro ad un muro, un muro d’orgoglio

Non deludermi,
sono ad un bivio
Non deludermi,
sono ad un bivio

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]