Crowley’s law – Death SS

Crowley’s law (La legge di Crowley) è la traccia numero sei del quarto album dei Death SS, Do What Thou Wilt, pubblicato il 7 dicembre del 1997. Il brano, come l’album, è incentrato sulle teorie del mago occultista Aleister Crowley

Formazione Death SS (1997)

  • Steve Sylvester – voce
  • Emil Bandera – chitarra
  • Felix Moon – chitarra
  • Andrew Karloff – basso
  • Ross Lukather – batteria
  • Oleg Smirnoff – tastiere

Traduzione Crowley’s law – Death SS

Testo tradotto di Crowley’s law dei Death SS [Lucifer Records]

Crowley’s law

He was called the wickedest man in the world
the Great Beast of Hell incarned on earth.
He spent all his life studying ancient cults
and cursing the God in whose faith he was born

Unrecognized genius for th rebel youth
the poet of all men
who desire to be free
He shocked the world with his depraved life
but showed everyone the way to the light.

Love is the law, love under will
Thou hast no right but to do thy will.
Do that and no other shall say nay.

Hark! This is Crowley’s law!
The light beyond the door.
There is no grace, no guilt,
you must do what thou wilt!

He taught us freedom,
true love and will
to make all people aware of truth.
He stirred men’s conscience
with sex and joy
against the constraints
of crapolous creeds.

He received the law and the joy of the world
and came into contact with the forces of Hell.
He made of the knowledge his reason of life
and laid out the road for the spiritual might.

Hark! This is Crowley’s law!
The light beyond the door.
There is no grace, no guilt,
you must do what thou wilt!

La legge di Crowley

Fu chiamato l’uomo più malvagio nel mondo
la Grande Bestia dell’Inferno incarnata sulla terra.
Ha speso tutta la sua vita studiando culti antichi
e maledicendo il Dio nel a cui fede nacque.

Genio non riconosciuto per la gioventù ribelle
il poeta di tutti gli uomini
che desiderano essere liberi
Ha scioccato il mondo con la sua vita depravata
ma ha mostrato ad ognuno la via per la luce.

Amore è la legge, amore sotto volontà
Tu non hai nessun diritto tranne fare la tua volontà
Fa’ quello e nessun altro dirà no.

Ascolta! Questa è la legge di Crowley!
La luce oltre la porta.
Non c’è nessuna grazia, nessuna colpa,
devi fare ciò che vuoi!

Ci ha insegnato libertà,
vero amore e volontà
Per fare tutta la gente consapevole della verità.
Ha mescolato la coscienza dell’uomo
con sesso e gioia
contro le costrizioni di credi
dei dediti alla crapula.

Ha ricevuto la legge e la gioia del mondo
ed è venuto in contatto con le forze dell’inferno.
Ha fatto della conoscenza la sua ragione di vita
e ha mostrato la strada per la forza spirituale.

Ascolta! Questa è la Legge di Crowley!
La luce oltre la porta.
Non c’è nessuna grazia, nessuna colpa,
devi fare ciò che vuoi!

Tags:, - 189 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .