Crucified – Grave Digger

Crucified (Crocifisso) è la traccia numero sette del dodicesimo album dei Grave Digger, The Last Supper, pubblicato il 17 gennaio 2005.

Formazione dei Grave Digger (2005)

  • Chris Boltendahl – voce
  • Manni Schmidt – chitarra
  • Jens Becker – basso
  • Stefan Arnold – batteria
  • H.P. Katzenburg – tastiere

Traduzione Crucified – Grave Digger

Testo tradotto di Crucified (Boltendahl) dei Grave Digger [Nuclear Blast]

Crucified

What a fool I’m,
what a helpless soul
Why I betray him,
they are on patrol
What can I do
to salve my consciences
I seems that I have
to carry the consequences

I’m sitting here,
my life is past
I’m wasted my time
to heal mankind
I’m waiting here
for the final court
I’m knowing now
my time is short

Father tell me
what went wrong
My whole life
my faith was strong
Father tell me
why should I die
This screaming mob
yells crucify
My curse comes true
I have to die
Why am I crucified

The walls around me,
cold and grey
Cramp my soul,
nothing more to say
I gave my life
for the human brood
But they’ve
payed me in blood

With open eyes
I confront my fate
I feel no fear,
I fell no hate
My death should
be a testament
With that my light
always shines

Father tell me
what went wrong
My whole life
my faith was strong
Father tell me
why should I die
This screaming mob
yells crucify
My curse comes true
I have to die
Why am I crucified

Crocifisso

Che stupido che sono,
che anima senza speranza,
perchè l’ho tradito?
Stanno facendo la ronda…
Cosa posso fare
per salvare la mia coscienza?
Temo che dovrò
subire le conseguenze [“Giuda”]

Sono seduto qui,
la mia vita è al termine
Ho sprecato il mio tempo,
facendo del bene all’umanità
Aspetto che
vengano a prendermi,
Ora so che
manca poco

Padre, dimmi in
che cosa ho sbagliato
La mia intera vita,
la mia fede era forte
Padre, dimmi
perchè devo morire
Questa folla
chiede la crocifissione
La mia maledizione era vera,
devo morire
Perchè sono crocifisso?

Queste pareti,
fredde e grigie,
reprimono la mia anima
nient’altro da dire
Ho dato la mia vita
per il bene degli uomini,
ma mia hanno
ripagato con il sangue

Ad occhi aperti
affronto il mio destino
Non sento paura,
non provo odio
La mia morte dovrebbe
essere un testamento,
così la mia luce
splenderà sempre

Padre, dimmi in
che cosa ho sbagliato
La mia intera vita,
la mia fede era forte
Padre, dimmi
perchè devo morire
Questa folla
chiede la crocifissione
La mia maledizione era vera,
devo morire
Perchè sono crocifisso?

Tags: - 95 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .