Cruelty without beauty – Arch Enemy
Cruelty without beauty (Crudeltà senza bellezza) è la traccia numero otto e il quarto singolo del decimo album degli Arch Enemy, Khaos Legions, pubblicato il 30 maggio del 2011. Il tema del brano è la sperimentazione scientifica sugli animali.
Formazione Arch Enemy (2011)
- Angela Gossow – voce
- Michael Amott – chitarra
- Christopher Amott – chitarra
- Sharlee D’Angelo – basso
- Daniel Erlandsson – batteria
Traduzione Cruelty without beauty – Arch Enemy
Testo tradotto di Cruelty without beauty (Gossow, C. Amott, M. Amott, Erlandsson, D’Angelo) degli Arch Enemy [Century]
Cruelty without beauty
Disinfected torture chamber
A scientific abattoir
Their death is the price of your progress
If these walls could talk, they’d scream
No empathy
No dignity
Cruelty without beauty
Cruelty without beauty
Archaic rhetoric your weak defense
Your victims have no choice, no voice
Look in their eyes, does it still make sense?
A plastic bag their burial gown
No empathy
No dignity
Cruelty without beauty
Cruelty without beauty
A legacy of evil you preserve
Their blood cannot be washed clean
In my eyes their brutal fate you deserve
In your dreams you will hear them scream
Crudeltà senza bellezza
Camera di tortura disinfettata
un mattatoio scientifico
La loro morte è il prezzo del tuo progresso
Se questi muri potessero parlare, urlerebbero
Nessuna empatia
Nessuna dignità
Crudeltà senza bellezza
Crudeltà senza bellezza
Arcaica retorica la tua debole difesa
Le tue vittime non hanno scelta, non hanno voce
guardale negli occhi, ha ancora senso?
Un sacchetto di plastica la loro sepoltura
Nessuna empatia
Nessuna dignità
Crudeltà senza bellezza
Crudeltà senza bellezza
Un retaggio del male che tu conservi
Il loro sangue non può essere pulito
Nei miei occhi ti meriti il loro brutale destino
Nei tuoi sogni li sentirai urlare
Le traduzioni di Khaos Legions
01.Khaos overture (strumentale) • 02.Yesterday is dead and gone • 03.Bloodstained cross • 04.Under black flags we march • 05.No gods, no masters • 06.City of the dead • 07.Through the eyes of a raven • 08.Cruelty without beauty • 09.We are a godless entity (strumentale) • 10.Cult of chaos • 11.Thorns in my flesh • 12.Turn to Dust (strumentale) • 13.Vengeance is mine • 14.Secrets