Crushed – Parkway Drive

Crushed (Schiacciati) è la traccia numero tre del quarto album dei Parkway Drive, Ire, pubblicato il 25 settembre del 2015. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Parkway Drive (2015)

  • Winston McCall – voce
  • Jeff Ling – chitarra
  • Luke Kilpatrick – chitarra
  • Jia O’Connor – basso
  • Ben Gordon – batteria

Traduzione Crushed – Parkway Drive

Testo tradotto di Crushed dei Parkway Drive [Epitaph Records]

Crushed

Brothers, my brothers
Is this all that we are?
Sisters, my sisters
We’ve been crushed by the fist of God

Welcome to the free world
Where nothing’s as it seems
Tell me, can you find a cure?
When you can’t see, you can’t feel the disease
Can you see the higher truth?
When you’re living on your knees
Where freedom grows
from blood soaked soil
In the land of hypocrisy

‘Cause if you can’t see the change,
tell me what you see is key
It’s cash, blood and oil
in the age of the refugee
They try to buy our minds,
we ain’t selling
Bang, bang, bang,
another nail in our coffins

Cut the strings to your soul
Cut the core
Crack this coldest silence,
all our lives in the hands of tyrants

Crushed by the fist of God (crushed) [2x]
We’ve been crushed by the fist of God [2x]

To the left I see the rats
and to the right I see the snakes
In my ear they’re whispering
Sweet servants of cruel hate
So do you buy the fear or do you buy the lies?
Tell me what will set us free
Do we kneel before the crooked few
Or do we bite the fucking hand that feeds?

When death casts no shadow
and hope carries no weight
Rise into the light
and feel the shackles fade away
They fear what we know,
we know how they break
Bang, bang, bang,
drop the hammer of conscience

Cut the strings to your soul
Cut the core
Crack this coldest silence,
all our lives

Crushed by the fist of God (crushed) [2x]
We’ve been crushed by the fist of God [2x]

We’re just waiting for the sky to fall
Yeah I’m just waiting
Feels like all our lives
We’ve been waiting for the sky to fall
Feels like all this time
We’ve been

Brothers, my brothers
Is this all that we are?
Sisters, my sisters
We’ve been crushed by the fist of God

Crushed by the fist of God (crushed) [2x]

Schiacciati

Fratelli, miei fratelli
È questo tutto ciò che siamo?
Sorelle, mie sorelle
Siamo stati schiacciati dal pugno di Dio

Benvenuti nel mondo libero
dove nulla è ciò che sembra
Dimmi, puoi trovare una cura?
Quando non vedi, non senti la malattia
Riesci a vedere la verità assoluta?
Quando stai vivendo sulle ginocchia
dove la libertà cresce
dal terreno intriso di sangue
Nella terra dell’ipocrisia

Perché se non riesci a vedere il cambiamento
dirmi quello che vedi è la chiave
È in contanti, sangue e olio
nell’era del rifugiato
Cercano di comprare le nostre enti,
noi non le vendiamo
Bang, bang, bang,
un altro chiodo nella nostra bara

Taglia le corda della tua anima
Taglia il nucleo
Spezza questo freddo silenzio
tutte le nostre vite nelle mani dei tiranni

Schiacciati dal pugno di Dio [2x]
Siamo stati schiacciati dal pugno di Dio [2x]

Alla sinitra vedo i ratti
e alla destra vedo i serpenti
Stanno sussurrando al mio orecchio
Dolci servitori dell’odio crudele
Quindi compri la paura o compri le bugie?
Dimmi cosa ci renderà liberi
Ci inginocchiamo davanti a pochi corrotti
o mordiamo la fottuta mano che ci nutre?

Quando la morte non getta l’ombra
e la speranza non porta nessun peso
Sali verso la luce
e senti le catene svanire
Loro temono quello che sappiamo
Sappiamo come spezzarli
Bang bang bang,
cade il martello della coscienza

Taglia le corda della tua anima
Taglia il nucleo
Spezza questo freddo silenzio,
tutte le nostre vite

Schiacciati dal pugno di Dio [2x]
Siamo stati schiacciati dal pugno di Dio [2x]

Stiamo solo aspettando che cada il cielo
Si, sto solo aspettando
Sento come tutte le nostre vite
Siamo in attesa che cada il cielo
Sento come tutto questo tempo
lo siamo stati

Fratelli, miei fratelli
È questo tutto ciò che siamo?
Sorelle, mie sorelle
Siamo stati schiacciati dal pugno di Dio

Schiacciati dal pugno di Dio [2x]

Tags:, - 341 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .