Cry thunder – Dragonforce

Cry thunder (Grido del tuono) è la traccia numero tre e il primo singolo del quinto album dei Dragonforce, The power within pubblicato il 3 aprile del 2012.

Formazione Dragonforce (2012)

Marc Hudson – voce
Herman Li – chitarra
Sam Totman – chitarra
Frédéric Leclercq – basso
Dave Mackintosh – batteria
Vadym Pružanov – tastiere

Traduzione Cry thunder – Dragonforce

Testo tradotto di Cry thunder (Totman, Li) dei Dragonforce [Roadrunner]

Cry thunder

Time after time as
we march side by side
Through the valleys of devil
and the torturing souls
Night after night for the glory we fight
In a kingdom of madness
and the tales from the old

Death by our hand
for the higher command
As the darkness surrounds us
hear the cries as they fall
Fire burning steel and the tyrant will kneel
Hearts burning stronger
with the power of the sword

Set sail for the glory,
pray for the master of war
Sunlight will fall by the wastelands,
endless rise to the heroes before

Cry thunder! Sword in his hand
Titans of justice, fearless we stand
Cry thunder! Strong in command
Blessed by the union, freedom of man

Reckoning day
for the demons we slay
With the force of a dragon
we will conquer them all
Chaos still reigns
devastation and flames
For the ultimate glory
when the legacy calls

March on through the hellfire blazing
from the darkness beyond
Nightmares return of the thousand screaming,
rise for the heroes once more

Cry thunder! Sword in his hand
Titans of justice, fearless we stand
Cry thunder! Strong in command
Blessed by the union, freedom of man

Unholy darkness in the eyes of broken dreams
Outside of the wasted and torn
A land of tears still remains
Soldiers of destiny calling
And the fallen will rise up again
Conquer the forces of evil and fight to the end

Cry thunder! Sword in his hand
Titans of justice, fearless we stand
Cry thunder! Strong in command
Saviour of nations, freedom of man
Cry thunder! Sword in his hand
Warriors defending,
one final stand
Cry thunder! Strong in command
Blessed by the union, freedom of man

Grido del tuono

Di volta in volta come abbiamo
marciato fianco a fianco
Attraverso le valli del diavolo
e le anime torturate
Notte dopo notte per la gloria combattiamo
In un regno di pazzia
e di racconti del vecchio

Morte dalla nostra mano
per il comando supremo
Mentre le tenebre ci circondano
sentiamo le grida di quelli che sono caduti
Acciaio fiammante e il tiranno si inginocchierà
Cuori ardenti forti
con il potere della spada

Salpiamo per la gloria,
preghiamo per il maestro della guerra
La luce del sole cadrà dalle terre desolate,
aumento senza fine per gli eroi prima

Grido del Tuono! La spada nella sua mano
Titani della giustizia, senza paura ci troviamo
Grido del Tuono! Forte nel comando
Benedetto dall’Unione, libertà dell’uomo

Il giorno della resa dei conti
per i demoni che noi uccidiamo
Con la forza di un drago
li conquisteremo tutti
Il Caos ancora regna
con devastazione e fiamme
Per la gloria finale
quando l’eredità chiama

Marciando attraverso un inferno di fuoco
oltre le tenebre
Gli incubi ritornano da i migliaia di urli,
aumento degli eroi ancora una volta.

Grido del Tuono! La spada nella sua mano
Titani della giustizia, senza paura ci troviamo
Grido del Tuono! Forte nel comando
Benedetto dall’Unione, libertà dell’uomo

L’oscurità non sacra negli occhi di sogni infranti
Al di fuori della rovina e della lacerazione
Una terra di lacrime rimane ancora
I Soldati del destino stanno chiamando
E il caduto risorgerà ancora
Vinci le forze del male e combatti fino alla fine

Grido del Tuono! La spada nella sua mano
Titani della giustizia, senza paura ci troviamo
Grido del Tuono! Forte nel comando
Benedetto dall’Unione, libertà dell’uomo
Grido del Tuono! La spada nella sua mano
I Guerrieri stanno difendendo,
una posizione definitiva
Grido del Tuono! Forte nel comando
Benedetto dall’Unione, libertà dell’uomo

* traduzione inviata da Jacopo

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]