Cry war – Kreator
Cry war (Piangi la guerra) è la traccia numero sette del primo album dei Kreator, Endless Pain, pubblicato nell’ottobre del 1985.
Formazione Kreator (1985)
- Mille Petrozza – voce, chitarra
- Rob Fioretti – basso
- Jürgen Reil – batteria
Traduzione Cry war – Kreator
Testo tradotto di Cry war (Petrozza) dei Kreator [Noise]
Cry war
All night you can feel
all the blood it runs
Dying from the death
of the machine gun
Crying on a field without mercy
Death in your eyes
you have never seen
Torment all the priests on earth
Quarter all the enemies tonight
Nail all their corpses to the cross
Choose the dirty laughing
from your face
Cry war
Flashlight is taking all the flash
from your face
Torture feels
like the fastest black race
Dying everyday
it is the same
Laughing about
the corpses in this game
Torment all the priests on earth
Quarter all the enemies tonight
Nail all their corpses to the cross
Choose the dirty laughing
from your face
Cry war
Piangi la guerra
Puoi sentire il sangue
scorrere tutta la notte
Cadente dalle vittime
della mitragliatrice
Piangi su un campo senza pietà
Non hai mai visto
la morte coi tuoi occhi
Tormenta tutti i sacerdoti della Terra
Elimina tutti i nemici sta notte
Inchioda i loro corpi sulla croce
Scegli una sporca risata
da stamparti in volto
Piangi la guerra
La torcia sta lampeggiando
sul tuo volto
La tortura si sente
come il più veloce della razza nera
Morire tutti i giorni
è lo stesso
È come ridere davanti
ai cadaveri in questo gioco
Tormenta tutti i sacerdoti della Terra
Elimina tutti i nemici sta notte
Inchioda i loro corpi sulla croce
Scegli una sporca risata
da stamparti in volto
Piangi la guerra
* traduzione inviata da Serpico
Le traduzioni di Endless Pain
01.Endless pain • 02.Total death • 03.Storm of the beast • 04.Tormentor • 05.Son of Evil • 06.Flag of hate • 07.Cry war • 08.Bonebreaker • 09.Living in fear • 10.Dying victims