Cryptorchid – Marilyn Manson

Cryptorchid (Criptorchide) è la traccia numero sei del secondo album dei Marilyn Manson, Antichrist Superstar pubblicato l’8 ottobre del 1996.

Formazione Marilyn Manson (1996)

  • Marilyn Manson – voce
  • Daisy Berkowitz – chitarra
  • Twiggy Ramirez – chitarra, basso
  • Ginger Fish – percussioni
  • Madonna Wayne Gacy – tastiere

Traduzione Cryptorchid – Marilyn Manson

Testo tradotto di Cryptorchid (Manson, Gacy) dei Marilyn Manson [Interscope]

Cryptorchid

Each time I make
my mother cry
an angel dies
and falls from heaven
when the boy
is still a worm
it’s hard to learn
the number seven
but when they get to you
It’s the first thing that they do
each time I look outside
my mother dies,
I feel my back is changing shape
when the worm consumes the boy
it’s never considered rape
when they get to you
Prick your finger it is done…
the moon has now eclipsed the sun…
The angel has spread its wings…
The time has come for bitter things…

Criptorchide

Ogni volta che faccio
piangere mia madre
Un angelo muore
e cade dal cielo
Quando il ragazzo
è ancora un verme
È difficile imparare
il numero sette
Ma quando ti entrano dentro
È la prima cosa che fanno
Ogni volta che guardo fuori
mia madre muore,
sento che la mia schiena cambia forma
Quando il verme consuma il ragazzo
non è mai considerato stupro
Ma quando ti entrano dentro
Pungiti il dito è fatta…
La luna ha ora eclissato il sole…
L’angelo ha spiegato le sue ali…
È giunta l’ora per le cose amare…

Tags: - 398 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .