Cum on feel the noize – Quiet Riot

Cum on feel the noize (Senti il rumore) è la seconda traccia del terzo album dei Quiet Riot, Metal Healt, pubblicato l’11 marzo del 1983. La cover del brano dei Slade fu uno dei maggiori successi dei Quiet Riot. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Quiet Riot (1983)

  • Kevin DuBrow – voce
  • Carlos Cavazo – chitarra
  • Rudy Sarzo – basso
  • Frankie Banali – batteria

Traduzione Cum on feel the noize – Quiet Riot

Testo tradotto di Cum on feel the noize (Noddy Holder, Jim Lea) dei Quiet Riot [Pasha]

Cum on feel the noize

Cum on feel the noize
Girls rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Wild, wild, wild

So you think I got an evil mind
I tell you honey

I don’t know why
I don’t know why

So you think my singin’s out of time
It makes me money

I don’t know why
I don’t know why
Anymore
Oh no

Cum on feel the noize
Girls rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Wild, wild, wild

Cum on feel the noize
Girls rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Baby!

So you say I got a funny face
I got no worries

And I don’t know why
I don’t know why

Oh I gotta sing with some disgrace
I’m in no hurry

and I don’t know why
I don’t know why
Anymore
Oh no

Cum on feel the noize
Girls rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Wild, wild, wild

Cum on feel the noize
Girls rock your boys
We get wild, wild, wild
Baby
Come on!

Well you think we have a lazy time
You should know better

I don’t know why
I don’t know why

So you say I got a dirty mind
I’m a mean go getter

I don’t know why
I don’t know why
Anymore
Oh no

Cum on feel the noize
Girls rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Wild, wild, wild

Cum on feel the noize
Girls rock your boys
We’ll get wild, wild, wild
Baby!

Senti il rumore

Sentite il rumore,
ragazze sconvolgete i vostri ragazzi,
saremo dei selvaggi, selvaggi, selvaggi
selvaggi, selvaggi, selvaggi

Così tu pensi di avere una mente malvagia,
bene ti dirò tesoro

non so perché
non so perché

Così tu pensi che le mie canzoni sono fuori moda
mi fanno fare soldi

non so perché,
non so perché,
non ancora
Oh no

Sentite il rumore,
ragazze sconvolgete i vostri ragazzi,
saremo dei selvaggi, selvaggi, selvaggi
selvaggi, selvaggi, selvaggi

Sentite il rumore,
ragazze sconvolgete i vostri ragazzi,
saremo dei selvaggi, selvaggi, selvaggi
Tesoro!

Così tu pensi che ho una faccia buffa,
non sono preoccupato

e non so perchè,
non so perchè

Oh devo cantare con qualche disonore
non ho nessuna fretta

e non so perché,
non so perché,
non ancora
Oh no

Sentite il rumore,
ragazze sconvolgete i vostri ragazzi,
saremo dei selvaggi, selvaggi, selvaggi
selvaggi, selvaggi, selvaggi

Sentite il rumore,
ragazze sconvolgete i vostri ragazzi,
saremo dei selvaggi, selvaggi, selvaggi
Tesoro
Andiamo!

Allora tu pensi che viviamo nell’ozio,
dovresti aver ragione

non so perché,
non so perché,

E tu dici che faccio pensieri osceni,
bene sono un mediocre arrivista

non so perché,
non so perché,
non ancora
Oh no

Sentite il rumore,
ragazze sconvolgete i vostri ragazzi,
saremo dei selvaggi, selvaggi, selvaggi
selvaggi, selvaggi, selvaggi

Sentite il rumore,
ragazze sconvolgete i vostri ragazzi,
saremo dei selvaggi, selvaggi, selvaggi
Tesoro!

Tags:, , - 5.994 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .