A current obsession – Lacuna Coil

A current obsession (Una corrente ossessione) è la traccia numero nove del secondo album dei Lacuna Coil, Unleashed Memories, pubblicato il 20 marzo del 2001.

Formazione Lacuna Coil (2001)

  • Cristina Scabbia – voce
  • Andrea Ferro – voce
  • Cristiano Migliore – chitarra
  • Marco Emanuele Biazzi – chitarra
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Cristiano Mozzati – batteria

Traduzione A current obsession – Lacuna Coil

Testo tradotto di A current obsession (Scabbia, Zelati) dei Lacuna Coil [Century]

A current obsession

Come to me
To feel my protection
A countdown to my revelation
No more respect
For your regrets
And your time has come

The naked truth is in disguise
It’s your secret complication
Exhausted of this sacrifice
Just like a lying preacher

Hiding to survive

So strong living in torture
I know that you will never see
The light again

So hard living in torture
Erase the burning fear into
Your eyes again

This silent scream is stronger now
You cannot keep it too long
This cloud evolving into rain
Your desert seems so far now

Come into my arms

Following your line
I’m losing mine

Una corrente ossessione

Vieni da me
per sentire la mia protezione
un conto alla rovescia della mia rivelazione
non più rispetto
per i tuoi rimpianti
e la tua ora è giunta

La nuda verità è travestita
è la tua segreta complicazione
esausto di questo sacrificio
proprio come un predicatore disteso

Nascondendo per sopravvivere

Così pesante vivere nella tortura
so che tu non vedrai mai
la luce di nuovo

Così difficile vivere nella tortura
cancella la paura che brucia dentro
i tuoi occhi di nuovo

Il silenzio urla è più forte ora
non puoi trattenerlo troppo a lungo
questa nube si sta evolvendo in pioggia
il tuo deserto sembra cos’ lontano ora

Vieni nelle mie braccia

Seguendo la linea
sto perdendo il mio

Tags: - 229 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .