Cut me loose – Killswitch Engage

Cut me loose (Liberami) è la traccia numero tre del settimo album dei Killswitch Engage, Incarnate, pubblicato l’11 marzo del 2016. [♫ video ufficiale♫]

Formazione Killswitch Engage (2016)

  • Jesse Leach – voce
  • Joel Stroetzel – chitarra
  • Adam Dutkiewicz – chitarra
  • Mike D’Antonio – basso
  • Justin Foley – batteria

Traduzione Cut me loose – Killswitch Engage

Testo tradotto di Cut me loose dei Killswitch Engage [Roadrunner]

Cut me loose

Lost in thought,
Recounting the cost
when sanity became askew
When turning the pages of life.
Concentrated on killing
the sorrow that tears us in two
A faded memory of what used to be
The burden and the noose
And just cut me loose
Just cut me loose.
It can’t be mistaken,
the spirit is vacant.
When hope for tomorrow
is nowhere in view
Living so close to a weakness,
That continues to keep you held down
Hear the sound of the voice that is screaming.
What’s lost is now found
A faded memory
of what used to be (used to be)
The burden and the noose
Just cut me loose.
Oh.
Ah.
Ghosts of the past
no longer torment me
I release the anguish
A faded memory (memory)
of what used to be
The burden and the noose
Begging you to cut me loose
The burden and the noose
Just cut me loose
Cut me…cut me…cut me loose

Liberami

Perso nei pensieri,
Ri-conto il costo
quando la sanità viene chiesta
Quando volti le pagine della vita.
Concentrato nell’uccidere
il dolore che ci divide in due
Un ricordo svanito che fingeva di essere
L’onere e il cappio
Liberami
Liberami.
Non può essere sbagliato,
lo spirito è vacante.
Quando la speranza per il domani
è altrove nella vista
Vivere così vicini alla debolezza,
Che continua a tenerti giù
Ascolta il suono della voce che sta urlando.
Quel che è perso, adesso è trovato
Un ricordo svanito
che fingeva di essere (fingeva di essere)
L’onere e il cappio
Liberami
Oh.
Ah.
I fantasmi del passato
non mi tormenteranno per molto
Ho liberato l’angoscia
Un ricordo svanito (ricordo)
che fingeva di essere
L’onere e il cappio
Ti supplico di liberarmi
L’onere e il cappio
Liberami
Libera…Libera…Liberami

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 172 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .