Cut throat – Kittie

Cut throat (Un taglio alla gola) è la traccia numero tre del quinto album delle Kittie, In the Black, pubblicato il 15 settembre del 2009. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Kittie (2009)

Morgan Lander – voce, chitarra
Tara McLeod – chitarra
Ivy Vujic – basso
Mercedes Lander – battería

Traduzione Cut throat – Kittie

Testo tradotto di Cut throat delle Kittie [E1 Music]

Cut throat

And what of passion?
And what of shame?
We have suffered both the same
And what of regret?
And what of hate?
The price we pay is all too great

Callous are your thoughtless ways
I hope and pray for better days

Disguised behind the lies
Do you not realize?
This is heartless, this is heartless
Disguised behind the lies
Do you not realize?
This is heartless, this is heartless
This is cut throat!

And what of forgiveness?
And what of blame?
Does your venom spew my name?
And what of resentment?
So what if I’m damned?
Vicious actions deserve reprimand

Callous are your thoughtless ways
I hope and pray for better days

Disguised behind the lies
Do you not realize?
This is heartless, this is heartless
Disguised behind the lies
Do you not realize?
This is heartless, this is heartless
This is cut throat!

Un taglio alla gola

E che dire della passione?
E che dire della vergogna?
Abbiamo entrambi sofferto lo stesso
E che dire del rimpianto?
E che dire dell’odio?
Il prezzo che paghiamo è troppo grande

I tuoi modi sconsiderati sono spietati
Spero e prego per giorni migliori

Camuffato dietro le menzogne
Non ti rendi conto?
Questo è senza cuore, questo è senza cuore
Camuffato dietro le menzogne
Non ti rendi conto?
Questo è senza cuore, questo è senza cuore
Questo è un taglio alla gola!

E che dire del perdono?
E che dire della colpa?
Il tuo veleno sputa il mio nome?
E che dire del risentimento?
E cosa succede se io sono dannato?
Azioni vizioni meritano un rimprovero

I tuoi modi sconsiderati sono spietati
Spero e prego per giorni migliori

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]