Cybersleep – Lacuna Coil

Cybersleep (Sonno cibernetico) è la traccia numero sette del settimo album dei Lacuna Coil, Broken Crown Halo, pubblicato il 31 marzo del 2014.

Formazione Lacuna Coil (2014)

  • Cristina Scabbia – voce
  • Andrea Ferro – voce
  • Marco Emanuele Biazzi – chitarra
  • Cristiano Migliore – chitarra
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Cristiano Mozzati – batteria

Traduzione Cybersleep – Lacuna Coil

Testo tradotto di Cybersleep dei Lacuna Coil [Century]

Cybersleep

As the time and space are moving
Another gate is closing
Here I feel safe
And I don’t want to go back to my world

Cybersleep feels so real
Memory cut to shape
Miracles lives inside the dream
But when I close my eyes
and everything feels good
It won’t be long
until illusions will come true

Take me there
Just take my hand
And help me fly
Try to understand

Locked away the secrets
deep inside of me
I chose to live in here
Lost sight of what is real
Subconscious lies
Dream within a dream
But I’m not afraid of this illusion
Still inside my head

Take me there
Just take my hand
And help me fly
Try to understand
Take me there
Just take my hand
And help me fly
Try to understand

A life of deception
To walk away from here
Why don’t you follow me
I’ll show you how it feels

Subconscious lies
Dream within a dream
But I’m not afraid of this illusion
Still inside my head

Take me there
Just take my hand
And help me fly
Try to understand
Take me there
Just take my hand
And help me fly
Try to understand

Take me there
Just take my hand
And help me fly
Try to understand

Sonno cibernetico

Mentre tempo e spazio si muovono
Un’altra porta si sta chiudendo
Qui mi sento al sicuro
Ed io non voglio tornare al mio mondo

Il sonno cibernetico sembra così reale
Ricordi tagliati in una forma
Miracoli che vivono dentro il sogno
Ma quando chiudo gli occhi
e tutto sembra bello
Non passerà molto tempo
fino a quando non si avvereranno le illusioni

Portami là
Basta prendere la mia mano
ed aiutarmi a volare
e cercare di capire

Ho rinchiuso i segreti
dentro me in profondità
Ho scelto di vivere qui
Perso di vista ciò che è reale
Il subconscio mente
sogno dentro un sogno
ma non ho paura di questa illusione
sempre dento la mia testa

Portami là
Basta prendere la mia mano
ed aiutarmi a volare
e cercare di capire
Portami là
Basta prendere la mia mano
ed aiutarmi a volare
e cercare di capire

Una vita di inganno
per andare via da qui
Perchè non mi segui
Ti mostrerò come ci si sente

Il subconscio mente
sogno dentro un sogno
ma non ho paura di questa illusione
sempre dento la mia testa

Portami là
Basta prendere la mia mano
ed aiutarmi a volare
e cercare di capire
Portami là
Basta prendere la mia mano
ed aiutarmi a volare
e cercare di capire

Portami là
Basta prendere la mia mano
ed aiutarmi a volare
e cercare di capire

Tags: - 537 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .