Cyberundertaker – Lordi

Cyberundertaker (Becchino cibernetico) è la traccia numero due del primo album dei Lordi, Bend Over and Pray the Lord, registrato nel 1997 ma pubblicato solamente nel 2012 nella compilation Scarchives Vol. 1.

Formazione Lordi (1997)

Lordi – voce
Amen – chitarra
G-Stealer – basso
Enary – tastiere

Traduzione Cyberundertaker – Lordi

Testo tradotto di Cyberundertaker dei Lordi [Sony]

Cyberundertaker

Wait, I’m changing
Malformation grows
Wait, I’m aching
Blood pressure’s low
Hey, now I’m wrecking
Mutation overloaded
Heyeyeah, I’m changing
cast-iron flamethrower
Oh, yeah!

Sane dog bites baby
Infernal vision-baker
Steel-mind and body
Cyberundertaker
Go, Cyberhino!
Go, Cyberhino!
Go, Cyberhino!
Cyberundertaker

Brain-pollution
Barb-wire lives
Chained to damnation
internal robot reveals
Oh, yeah
Go, Cyberhino!
Go, Cyberhino!
Go, Cyberhino!
Cyberundertaker

Please believe me
I’m not the same
I’m not as weak inside
I’m just a cold device
It’s a killing machine before your eyes
Go, Cyberhino!
Go, Cyberhino!
Go, Cyberhino!
Cyberundertaker

Go, Cyberhino!
Go, Cyberhino!
Go, Cyberhino!
Cyberundertaker

Becchino cibernetico

Aspetta, sto mutando
S’estendono le malformazioni
Aspetta, sto soffrendo
La pressione del sangue è bassa
Hei, sto sfasciando tutto
Mutazione in sovraccarico
Hei sì, sto mutando
Un lanciafiamme placcato di ferro
Oh, sì!

Un cane sano azzanna un bambino
Miraggi di un biker infernale
Un corpo ed una mente d’acciaio
Becchino cibernetico
Vai, Cyberinoceronte!
Vai, Cyberinoceronte!
Vai, Cyberinoceronte!
Becchino cibernetico

Inquinamento cerebrale
Cavi taglienti prendono vita
Incatenato alla dannazione
Si rivela un robot interno
Oh, sì
Vai, Cyberinoceronte!
Vai, Cyberinoceronte!
Vai, Cyberinoceronte!
Becchino cibernetico

Ti prego di credermi
Io non sono lo stesso
Io non sono come se fossi debole dentro
Io sono solo un freddo dispositivo
Ѐ una macchina assassina davanti ai tuoi occhi
Vai, Cyberinoceronte!
Vai, Cyberinoceronte!
Vai, Cyberinoceronte!
Becchino cibernetico

Vai, Cyberinoceronte!
Vai, Cyberinoceronte!
Vai, Cyberinoceronte!
Becchino cibernetico

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]