Daddy’s falling angel – In This Moment
Daddy’s falling angel (L’angelo caduto di papà) è la traccia numero cinque del primo album degli In This Moment, Beautiful Tragedy pubblicato il 20 marzo del 2007.
Formazione In This Moment (2007)
- Maria Brink – voce
- Chris Howorth – chitarra
- Blake Bunzel – chitarra
- Jesse Landry – basso
- Jeff Fabb – batteria
Traduzione Daddy’s falling angel – In This Moment
Testo tradotto di Daddy’s falling angel (Brink) degli In This Moment [Century]
Daddy’s falling angel
Pull these scars off my eyes
Lost from the world
A child searching for her dad
You left me there alone
With him to rape my world
And I lived through the years a girl
Pleading why
In my dreams last night I saw your face
You held me and washed away my tears
Then I woke to realize you’re gone
I’m drowning in solitude again
I thank God for my mother’s love
Through the years of broken innocence
She carried me through the light
In my dreams last night I saw your face
You held me and washed away my tears
Then I woke to realize you’re gone
I’m drowning in solitude again
When you realize that fate is gone
Just look at me and say goodbye
So tell me how you feel
So tell me how
As these years and time go racing by
I’m drowning in solitude again
No, this won’t kill me
In my dreams last night I saw your face
You held me and washed away my tears
Then I woke to realize you’re gone
I’m drowning in solitude again
This won’t kill me
L’angelo caduto di papà
Levami questa cicatrici dagli occhi
Persa nel mondo
un bimba cerca il suo papà
Mi hai lasciata lì da sola
con lui a violentare il mio mondo
E ho vissuto nel corso degli anni una ragazza
che supplicava perché
Nei miei sogni l’altra notte ho visto il tuo volto
Mi hai stretta e lavato via le mie lacrime
Poi mi sono svegliata e ho capito che eri andato
sto di nuovo annegando nella solitudine
Ringrazio Dio per l’amore di mia madre
attraverso gli anni dell’innocenza violata
Lei mi ha portato verso la luce
Nei miei sogni l’altra notte ho visto il tuo volto
Mi hai stretta e lavato via le mie lacrime
Poi mi sono svegliata e ho capito che eri andato
sto di nuovo annegando nella solitudine
Quando ti rendi conto che il destino è andato
basta che mi guardi e mi dici addio
Quindi dimmi come ti senti
Allora dimmi come
Mentre questi anni e questo tempo vanno di corsa
Sto di nuovo annegando nella solitudine
No, questo non mi ucciderà
Nei miei sogni l’altra notte ho visto il tuo volto
Mi hai stretta e lavato via le mie lacrime
Poi mi sono svegliata e ho capito che eri andato
sto di nuovo annegando nella solitudine
No, questo non mi ucciderà
Le traduzioni di Beautiful Tragedy
01.Whispers of October • 02.Prayers • 03.Beautiful tragedy • 04.Ashes • 05.Daddy’s falling angel • 06.The legacy of odio • 07.This moment • 08.Next life • 09.He said eternity • 10.Circles • 11.When the storm subsides
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2007
