Damaged – Sevendust

Damaged (Danneggiato) è la traccia numero nove del terzo album dei Sevendust, Animosity, pubblicato il 13 novembre del 2001.

Formazione Sevendust (2001)

  • Lajon Witherspoon – voce
  • John Connolly – chitarra
  • Clint Lowery – chitarra
  • Vinnie Hornsby – basso
  • Morgan Rose – batteria

Traduzione Damaged – Sevendust

Testo tradotto di Damaged (Connolly, Rose) dei Sevendust [TVT]

Damaged

Didn’t you hurt yourself
Couldn’t you wash the blood away
Didn’t you love yourself
Couldn’t you see the truth
Didn’y you wake to see the light
Couldn’t you hear the truth

(GOD YOU’RE SO SHAMELESS)
Stand up to me I know what you’ll say
(GOD YOU’RE SO SHAMELESS)
Why don’t you wake up and stop all the pain

How could you really know as
your blood flows
The damage left inside
If you should ever see the pain in me
You’d wish it away

Didn’t you hurt yourself
Didn’t you love yourself
Couldn’t you find yourself
Such a shame it’s a waste of a life
Couldn’t you save yourself

(GOD YOU’RE SO SHAMELESS)
Stand up to me I know what you’ll say
(GOD YOU’RE SO SHAMELESS)
Why don’t you wake up and stop all the pain

How could you really know as
your blood flows
The damage left inside
If you should ever see the pain in me
You’d wish it away

How could you really know as
your blood flows
The damage left inside
If you should ever see the pain in me
You’d wish it away

Danneggiato

Non ti sei ferito?
Non potresti lavarti via il sangue?
Non ti ami?
Non potresti vedere la verità?
Non ti sei alzato per vedere la luce?
Non potresti sentire la verità?

(DIO, SEI COSÌ SENZA VERGOGNA)
Alzami, so che lo dirai
(DIO, SEI COSÌ SENZA VERGOGNA)
Perché non ti alzi e fermi tutto il dolore?

Come potresti veramente sapere che
Il tuo sangue galleggia?
Il danno lasciato dentro
Se potresti vedere il dolore dentro me
L’avrei desiderato

Non ti sei ferito?
Non ti ami?
Non potresti trovarti?
Che vergogna, è una vita sprecata
Non potresti salvarti?

(DIO, SEI COSÌ SENZA VERGOGNA)
Alzami, so che lo dirai
(DIO, SEI COSÌ SENZA VERGOGNA)
Perché non ti alzi e fermi tutto il dolore?

How could you really know as
your blood flows
The damage left inside
If you should ever see the pain in me
You’d wish it away

How could you really know as
your blood flows
The damage left inside
If you should ever see the pain in me
You’d wish it away

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 57 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .