Damned – AC/DC

Damned (Dannato) è la traccia numero nove del quattrodicesimo album degli AC/DC, Stiff Upper Lip, pubblicato il 28 febbraio del 2000.

Formazione AC/DC (2000)

  • Brian Johnson – voce
  • Angus Young – chitarra
  • Malcolm Young – chitarra
  • Cliff Williams – basso
  • Phil Rudd – batteria

Traduzione Damned – AC/DC

Testo tradotto di Damned (A.Young, M.Young) degli AC/DC [EastWest]

Damned down

Don’t smoke don’t fight
don’t light no cigarettes
Or else you’ll wind up in the can
No jokes no rights
sit tight don’t fool around
You are a guest of Uncle Sam
Stand up look right don’t slouch
and stand at ease
Allow no sex above the knees
When I snap you
jump into the master plan
I’ll be damned
Well I’ll be damned

I’ll be damned
if I drink or smoke
Damned
if I steal your joke
I’ll be damned
if I go for broke
Damned if I do
Damned if I don’t

Don’t talk don’t fool
don’t try to mess around
I’ll make a monkey outta you
You sign your name right
on that dotted line boy
I’ll be damned

I’ll be damned
if I drink or smoke
Damned
if I steal your joke
I’ll be damned
if I go for broke
Damned if I do
Damned if I don’t

I’ll be damned
I’ll be damned
I’ll be damned
I’ll be damned
I’ll be damned
I’ll be damned

Dannato

Non fumare, non litigare,
non accendere sigarette
o altirmenti finirai in prigione
Niente stupidate, niente diritti,
stai seduto composto, non fare lo scemo
Sei un ospite dello zio Sam
Stai in piedi, presentati composto,
non imfangare e stai tranqui
il sesso orale è vietato
Quando schiocco le dita
devi saltare nel progetto comune
Che io sia dannato!
Bhe, sarò dannato

Che io sia dannato
se bevo o fumo
Dannato
se mi approprio delle vostre scemate
Sarò dannato
se finisco al verde
Dannato se lo faccio,
dannato se non lo faccio

Non parlare, non prendere per il culo,
non cercare di far casino
Farò di te una scimmia
Scrivi il tuo nome
sulla linea punteggiata, ragazzo
Io sarò dannato

Che io sia dannato
se bevo o fumo
Dannato
se mi approprio delle vostre scemate
Sarò dannato
se finisco al verde
Dannato se lo faccio,
dannato se non lo faccio

Io sarò dannato
Io sarò dannato
Io sarò dannato
Io sarò dannato
Io sarò dannato
Io sarò dannato

Tags: - 492 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .