Dancer – Michael Schenker Group

Dancer (Ballerina) è la traccia numero tre del terzo album dei Michael Schenker Group, Assault Attack, pubblicato nell’ottobre del 1982.

Formazione Michael Schenker Group (1982)

Graham Bonnet – voce
Michael Schenker – chitarra
Chris Glen – basso
Ted Mckenna – batteria
Tommy Eyre – tastiere

Traduzione Dancer – Michael Schenker Group

Testo tradotto di Dancer (Bonnet, Schenker) del Michael Schenker Group [Chrysalis]

Dancer

She works at it hard
and she keeps herself to herself
But she can take
what she gets anyway
She talks of the things and places
she wants to go
But she knows that she wants
all the things she wants

She’s a great dancer
Not ideally built for ballet
She’s got her calling card
to live this way
The young teenage boys
Would climb on cars
just to take a look
They watch her move,
schoolboy dreamers fantasy

She’s a dancer,
not ideally built for ballet
Embracing everyone to see the play
Everyone’s eyes are looking on
as she takes the stage
Seeing themselves
as she plays out their lives for them

She works everyday,
does anyone care ?
Playing the fool
is anyone there?

She’s a great dancer
Not ideally built for ballet
She’s got her calling card
to live this way
The young teenage boys
Would climb on car
just to take a look
They watch her move,
schoolboy dreamers fantasy

She still looks quite young
and the world has a space for her
Something there in her face
good to photograph
The reason she said,
for being able to take success
Living this life,
cause she only has this chance

Everybody knows, she knows, she knows
She’s got a good voice
She’s keen and got some visual sense
She’s keen and has to take a chance
Which she knows in her streetwise way
She knows, she knows

Ballerina

Lavora duramente
e preferisce stare da sola
Ma lei può prendere
ciò che ottiene comunque
Lei parla delle cose e dei posti
in cui vuole andare
Ma lei sa che lei vuole
tutte le cose che vuole

Lei è una grande ballerina
non fatta proprio per il balletto
Ha ottenuto il suo biglietto da visita
per vivere in questo modo
I giovani ragazzi adolescenti
salirebbe sulle auto
solo per darle un’occhiata
La guardano muovere
sogni fantastici da studenti

Lei è una ballerina
non fatta proprio per il balletto
Abbraccia tutti per vedere il gioco
Gli occhi di tutti la stanno cercando
mentre lei sale sul palco
vedono se stessi
mentre lei recita le loro vite per loro

Lei lavora ogni giorno,
a qualcuno importa?
C’è qualcuno là
che fa la parte dello stupido?

Lei sembra ancora abbastanza giovane
ed il mondo ha uno spazio per lei
Qualcosa nel suo volto
sembra buono da fotografare
La ragione, dice
per essere in grado di avere successo
Vive questa vita,
perché lei ha solo questa occasione

Tutti sanno, lei sai, lei sa
Lei ha una bella voce
lei è brillante e ha del senso visivo
lei è brillante e ha da correre il rischio
Che lei conosce nella sua arte d’arrangiarsi
Lei sa, lei sa

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]