Dancing with the moonlight – Scorpions
Dancing with the moonlight (Ballando al chiaro di luna) è una traccia inedita della raccolta unplugged degli Scorpions, MTV Unplugged – Live In Athens, pubblicato il 29 novembre del 2013. È stata poi inclusa come bonus track dell’album Return to Forever del 2015. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Scorpions (2013)
- Klaus Meine – voce
- Rudolf Schenker – chitarra
- Matthias Jabs – chitarra
- Paweł Mąciwoda – basso
- James Kottak – batteria
Traduzione Dancing with the moonlight – Scorpions
Testo tradotto di Dancing with the moonlight (Meine, Jabs) degli Scorpions [Sony]
Dancing with the moonlight
Rocked the place getting on the plane
Thunder and lightning on the way
The cabin crew told us to relax yeah
Perfect time for a birthday bash
and threw a party and we all crash
long before we were taking off to nowhere
Dancing with the moonlight
Should have been an easy flight
But once in the air
Half way there we went down
Dancing with the moonlight
Destination out of sight
And before we arrived
We were back on the ground
We came to stop and refueled the plane
Had some more vodka
and cheap champagne
The stewardess looking so much better
Back in the air around midday
We were finally on our way
One hour flight but this one took forever
We were dancing with the moonlight
Should have been an easy flight
But once in the air
Half way there we went down
Dancing with the moonlight
Destination out of sight
And before we arrived
We were back on the ground
We were dancing with the moonlight
We were dancing with the moonlight
And before we arrived
We were back on the ground
Dancing with the moonlight
Ballando al chiaro di luna
Dopo il concerto saliamo sull’aereo
Tuoni e fulmini ci accompagnano
Il personale di bordo ci ha detto di rilassarsi sì
momento perfetto per una festa di compleanno
e facemmo una festa e crollammo tutti
molto prima di decollare verso l’oscurità
Ballando con il chiaro di luna
Avrebbe dovuto essere un volo tranquillo
ma una volta in aria
a metà strada siamo scesi
Ballando con il chiaro di luna
Destinazione non visibile
e prima di essere arrivati
eravamo tornati a terra
Ci siamo fermati e rifornito l’aereo
Avevamo un po’ di vodka
e champagne economico
Le hostess sembravano molto meglio
Tornammo in aria verso mezzogiorno
Eravamo finalmente in viaggio
Un volo di un ora ma questo durò un’eternità
Stiamo ballando con il chiaro di luna
Avrebbe dovuto essere un volo tranquillo
ma una volta in aria
a metà strada siamo scesi
Ballando con il chiaro di luna
Destinazione non visibile
e prima di essere arrivati
eravamo tornati a terra
Stiamo ballando con il chiaro di luna
Stiamo ballando con il chiaro di luna
e prima di essere arrivati
eravamo tornati a terra
Ballando con il chiaro di luna
Le traduzioni di Return to Forever
01.Going out with a bang • 02.We built this house • 03.Rock my car • 04.House of cards • 05.All for one • 06.Rock’n’Roll band • 07.Catch your luck and play • 08.Rollin’ home • 09.Hard rockin’ the place • 10.Eye of the storm • 11.The scratch • 12.Gypsy life • 13.The world we used to know • 14.Dancing with the moonlight • 15.When the truth is a lie • 16.Who we are • 17.Delirious • 18.Crazy ride • 19.One and one is three
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2013
