Danger – Kiss

Danger (Pericolo) è la traccia numero cinque del decimo album dei Kiss, Creatures of the night pubblicato il 13 ottobre del 1982.

Formazione Kiss (1982)

  • Paul Stanley – voce, chitarra
  • Gene Simmons – basso
  • Ace Frehley – chitarra
  • Eric Carr – batteria

Traduzione Danger – Kiss

Testo tradotto di Danger (Stanley, Mitchell) dei Kiss [Casablanca]

Danger

In the night I will be waitin’
Ready to go, soon as the daylight is fadin’
In the night my heart is beating
Out of control, can’t stop
the way that I’m feeling
I wanna know how far to go,
takin’ my life in my hands
Out on my own, fighting alone,
call me the desperate man

Danger, danger, give me danger, danger
Give me measures of pleasure and pain,
boiling the blood in my veins
Danger, danger, give me danger, danger
Give me nothing to stand in my way,
I’ll make the best of my days

In the night, oh, I can feel it
Time slips away,
if I can’t pay I will steal it
In the night I will be screamin’
Hour by hour livin’ the life that I’m dreamin’

Under the gun, I’ll be the one,
walking the edge of the knife
Taking the best, leaving the rest,
I’m gonna run for my life

Danger, danger, give me danger, danger
Give me measures of pleasure and pain,
boiling the blood in my veins
Danger, danger, give me danger, danger
Give me nothing to stand in my way,
I’ll make the best of my days

I wanna know how far to go,
takin’ my life in my hands
Out on my own, fighting alone,
call me the desperate man
Danger, danger, give me danger, danger
Give me fires that endlessly burn,
I’ve passed the point of return
Danger, danger, danger, danger

Pericolo

Aspetterò di notte
pronto a partire, non appena il giorno svanisce
di notte il mio cuore batte forte
Fuori controllo, non riesco
a smettere di sentirmi così
voglio sapere quanto lontano posso andare
rischiare la mia vita in questo modo
Solo per conto mio, combatto da solo
chiamami uomo disperato

Pericolo, pericolo, dammi del pericolo, pericolo
Dammi dolore e piacere
il sangue mi bolle nelle vene
Pericolo, pericolo, dammi del pericolo, pericolo
Toglimi gli ostacoli sul mio cammino
Farò il meglio dei miei giorni

Nella notte, oh, lo sento
il tempo scivola via,
se non posso pagare lo ruberò
nella notte urlerò
Ora dopo ora, vivo la vita che sto sognando

Sotto tiro, sarò io quello
sull’orlo del rasoio
prenderò il meglio, lasciando il resto
Correrò per salvarmi la vita

Pericolo, pericolo, dammi del pericolo, pericolo
Dammi dolore e piacere
il sangue mi bolle nelle vene
Pericolo, pericolo, dammi del pericolo, pericolo
Toglimi gli ostacoli sul mio cammino
Farò il meglio dei miei giorni

Voglio sapere quanto lontano posso andare
rischiare la mia vita in questo modo
Solo per conto mio, combatto da solo
chiamami uomo disperato
Pericolo, pericolo, dammi del pericolo, pericolo
Dammi il fuoco che brucia in eterno
Non posso più tornare indietro
Pericolo, pericolo, pericolo, pericolo

Tags: - 88 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .