Danger on the track – Europe

Danger on the track (Pericolo sul percorso) è la traccia numero quattro del terzo album degli Europe, The final countdown, pubblicato il 26 maggio del 1986.

Formazione Europe (1986)

  • Joey Tempest – voce
  • John Norum – chitarra
  • John Levén – basso
  • Ian Haugland – batteria
  • Mic Michaeli – tastiere

Traduzione Danger on the track – Europe

Testo tradotto di Danger on the track (Tempest) degli Europe [Epic]

Danger on the track

I was heading for the mountains
I had saved so much for you
And in the town I left behind me
There was nothing left to do.

I knew that you were waiting
For me to share your life
Cause I told you when I left, that
When I come back you’ll be my wife.

But someone was waiting
In the shadows of the night
Someone was waiting
It just didn’t feel right.

Danger on the track
Something told me there were
Strangers on my back
And I was so right.

Maybe I should surrender
Maybe I should give it up
But the strength I had inside
Told me you can never stop.

The men wanted to break me
Steal and bring me down
But I fought for you and later
They were lying on the ground.

Pericolo sul percorso

Mi stavo dirigendo verso le montagne
Io avevo risparmiato così tanto per te
E nella città che ho lasciato dietro di me
Non c’era rimasto niente da fare.

Sapevo che stavi aspettando.
Per me, per condividere la tua vita
Perchè, te l’ho detto quando t’ho lasciata,
che al mio ritorno saresti diventata mia moglie.

Ma qualcuno stava aspettando
Nelle ombre della notte
qualcuno stava aspettando
È solo che non mi sembrava giusto

Pericolo sul percorso
Qualcosa mi ha detto che c’era
Estranei alle mie spalle
E avevo ragione.

Forse avrei dovuto arrendermi
Forse avrei dovuto rinunciare
Ma la forza che avevo dentro
Mi ha detto di non fermarmi mai.

Gli uomini volevano picchiarmi
Derubato e mi hanno portato via
Ma ho combattuto per te e più tardi
giacevano sul terreno

Tags: - 528 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .