Dark lady – Scorpions
Dark lady (Signora tenebrosa) è la traccia che apre il terzo album in studio degli Scorpions, In trance, pubblicato il 17 settembre del 1975.
Formazione Scorpions (1975)
- Klaus Meine – voce
- Rudolf Schenker – chitarra
- Ulrich Roth – chitarra
- Francis Buchholz – basso
- Rudy Lenners – batteria
Traduzione Dark lady – Scorpions
Testo tradotto di Dark lady (Roth) degli Scorpions [RCA]
Dark lady
Sitting alone in the doghouse
Thinking of you all the time
Sighing, crying
Sitting alone in the doghouse
Thinking of you all the time
Sighing, crying
Dark lady
Sitting alone by my window
Counting the stars of the night
Waiting, hating
Sitting alone by my window
Counting the stars of the night
Waiting, hating
Dark lady
Sitting and watching the sunrise
Darkness is filling my eyes
Sighing, crying
Sitting and watching the sunrise
Darkness is filling my eyes
Sighing, crying
Signora tenebrosa
Seduta da sola nella cuccia,
pensandoti tutto il tempo
sospirando e piangendo..
Seduta da sola nella cuccia,
pensandoti tutto il tempo
sospirando e piangendo…
Signora tenebrosa
Seduta da sola vicino alla mia finestra
contando le stelle della notte
aspettando ed odiando…
Seduta da sola vicino alla mia finestra
contando le stelle della notte
aspettando ed odiando…
Signora tenebrosa
Seduta a guardare l’alba
l’oscurità sta riempiendo i miei occhi
sospirando e piangendo..
Seduta a guardare l’alba
l’oscurità sta riempiendo i miei occhi
sospirando e piangendo…
* traduzione inviata da Scorpions83
Le traduzioni di In Trance
01.Dark lady • 02.In trance • 03.Life’s like a river • 04.Top of the bill • 05.Living & dying • 06.Robot man • 07.Evening wind • 08.Sun in my hand • 09.Longing for fire • 10.Night lights (strumentale)
