Dark wings, dark words – HammerFall

Dark wings, dark words (Ali nere, parole oscure) è la traccia numero cinque del sesto album degli HammerFall, Threshold pubblicato il 31 ottobre del 2006.

Formazione HammerFall (2006)

  • Joacim Cans – voce
  • Oscar Dronjak – chitarra, tastiere
  • Stefan Elmgren – chitarra
  • Magnus Rosén – basso
  • Anders Johansson – batteria

Traduzione Dark wings, dark words – HammerFall

Testo tradotto di Dark wings, dark words (Dronjak, Cans) degli Hammerfall [Nuclear Blast]

Dark wings, dark words

It’s been a long cold winter
Widespread snowfall, raging storms
Caught in winds delusions
Of our heart and soul
He came down from the mountains
Into our own frozen world
Spoke of revolution
Fed us with his words
A sacred man, from the other side
He gave us something to believe in
How could we be so blind?

His right hand gave us freedom
While the other stole the pride
Thought he had the answers
Standing by his side
Tales of a world, not so far away
We got entangled in his vows
How could we be so blind?

Heed the seven signs
When the sun and moon unite
Fear the dark winged messenger
Dread his darkened words

A graven image shattered
A meltdown of our wonderland
As the sun rised slowly
We tried to understand
A sacred heart, lost prosperity
But we found a way back home
From dusk came clarity

Heed the seven signs
When the sun and moon unite
Fear the dark winged messenger
Dread his darkened words

Heed the seven signs
When the sun and moon unite
Fear the dark winged messenger
Dread his darkened words

Ali nere, parole oscure

È stato un lungo freddo inverno,
grandi nevicate, furiose tempeste
Presi da venti d’illusioni
dei nostri cuori e anima
È sceso dalle montagne
nel nostro mondo congelato
Ha parlato di rivoluzione
Ci ha nutriti con le sue parole
Un sacro uomo, dall’aldilà
Ci ha dato qualcosa in cui credere
Come abbiamo potuto essere così ciechi?

La sua mano destra ci ha dato la libertà
Mentre l’altra ha rubato l’orgoglio
Pensavamo avesse le risposte
stando al suo fianco
Racconti di un mondo, non così lontano
ci siamo invischiati nei suoi giuramenti
Come abbiamo potuto essere così ciechi?

Prestate attenzione ai sette segni
quano sole e luna sono uniti
Temete il messaggero dalle ali oscure
Abbiate timore delle sue oscure parole

Un idolo infranto
Un tracollo del nostro paese delle meraviglie
mentre il sole sorgeva lentamente
Abbiamo provato a capire
Un cuore sacro, properità perduta
ma abbiamo trovato una via per tornare a casa
Dal tramonto è arrivata lucidità

Prestate attenzione ai sette segni
quano sole e luna sono uniti
Temete il messaggero dalle ali oscure
Abbiate timore delle sue oscure parole

Prestate attenzione ai sette segni
quano sole e luna sono uniti
Temete il messaggero dalle ali oscure
Abbiate timore delle sue oscure parole

Tags:, - 148 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .