Darkness be my friend – Bruce Dickinson
Darkness be my friend (Oscurità, sii mia amica) è un brano incluso come bonus track nella ristampa del primo album solista di Bruce Dickinson, Tattooed Millionaire, pubblicato nel maggio del 1990. Il brano è stato anche incluso nel secondo disco della compilation The Best of Bruce Dickinson pubblicata nel 2001.
Formazione Bruce Dickinson (1989)
- Bruce Dickinson – voce
- Janick Gers – chitarra
- Andy Carr – basso
- Fabio Del Rio – batteria
Traduzione Darkness be my friend – Bruce Dickinson
Testo tradotto di Darkness be my friend (Dickinson) di Bruce Dickinson [Metal-Is]
Darkness be my friend
Cold sunlight falling on me
Cold sunlight falling on me
I am a lonely man,
sorrow is my friend
Fall asleep as the dawn comes up,
a ray of hope again
Hold a crystal vision,
for a second, let it pass
Hold a crystal vision,
for a moment making last
Summers so quickly gone,
darkness be my friend
Nothing lasts forever,
but the certainty of change
I am a lonely man,
sorrow is my friend
Nothing lasts forever,
but the certainty of change
Oscurità, sii mia amica
Fredda luce solare cade su di me
Fredda luce solare cade su di me
Sono un uomo solo,
la sofferenza è mia amica
Cado addormentato quando sorge il sole,
un nuovo raggio di speranza
Una visione cristallina,
per un secondo, falla passare
Una visione cristallina,
dura solo un momento
Le estati passano velocemente,
oscurità, sii mia amica
Niente dura in eterno,
solo la certezza del cambiamento
Sono un uomo solo,
la sofferenza è mia amica
Niente dura in eterno,
solo la certezza del cambiamento
Le traduzioni di Tattooed Millionaire
01.Son of a gun • 02.Tattooed millionaire • 03.Born in ’58 • 04.Hell on wheels • 05.Gypsy road • 06.Dive! Dive! Dive! • 07.All the young dudes • 08.Lickin’ the gun • 09.Zulu Lulu • 10.No lies