Darkside of Aquarius – Bruce Dickinson

Darkside of Aquarius (Il lato oscuro di Aquarius) è la traccia numero cinque del quarto album solista di Bruce Dickinson, Accident of Birth, pubblicato il 3 giugno del 1997.

Formazione (1997)

  • Bruce Dickinson – voce
  • Adrian Smith – chitarra
  • Roy Z – chitarra
  • Eddie Casillas – basso
  • David Ingraham – batteria

Traduzione Darkside of Aquarius – Bruce Dickinson

Testo tradotto di Darkside of Aquarius (Dickinson, Roy Z) di Bruce Dickinson [CMC]

Darkside of Aquarius

The first hellrider came
On wings of plenty in the dark
Poured out his poison
And he blew away his mark
The fascist from the east is coming
Mothers, hide your sons

The second hellrider came
From the flaming seas and molten sands
Pipers playing Hell’s commands
Poured out his poison
With his promises of promised lands
blackened tongues of lying leaders

Here come the riders
As the wheel of dharma’s is running out of time
Here come the riders
As the wheel of time is running out of time

The third hellrider came
Teaching brothers to kill brother man
And the fourth hellrider waits
On an acid trip for an acid world
Wars of old religious fools
and superstitious men
Throws some scary Tarot cards and…

Here come the riders
As the wheel of time is running out of time
Here come the riders
As the revolution’s stepping into time
The Darkside of Aquarius
Has robbed us of our souls and minds
Here come the riders
As the wheel of time is running out of time

From the starlit sky on a silver sea
A lonely silver surfer comes
to push the wheel for me
A lonely silver surfer comes
to push the wheel for me

Gotta move, gotta move
Gotta move that wheel right ’round
Gotta move, gotta move
Gotta move that wheel right ’round
Gotta move, gotta move
Gotta move that wheel around

Gotta push the wheel
of dharma around
Push the wheel of dharma around
Push the wheel of dharma around
Push the wheel right ’round,
right now (yeah)

I’ve gotta move the wheel of time, I’ve
Gotta move the wheel of dharma, I’ve
Gotta move the wheel of dharma, oh
Move that wheel right around

Gotta move the wheel of dharma, I’ve
Gotta move the wheel of dharma right now

Il lato oscuro di Aquarius

Venne il primo cavaliere infernale
Con grandi ali nella notte
Ha versato fuori il suo veleno
E ha cancellato la sua traccia
Sta venendo il fascista dall’est
Madri, nascondete i vostri figli

Venne il secondo cavaliere
Dai mari infuocati e le sabbie fuse
Il pifferaio stava suonando i comandi dell’inferno
Ha versato fuori il suo veleno
Con le sue promesse di terre promesse
Lingue annerite di capitani morenti

Ecco i cavalieri
Come la ruota del dharma non corre più
Ecco i cavalieri
Come la ruota del tempo non corre più

Venne il terzo cavaliere
Insegnando ai fratelli a uccidere il fratello
E il quarto cavaliere sta per compiere
Un viaggio acido in un mondo acido
Guerre di veri pazzi religiosi
e uomini superstiziosi
Vengono lanciate alcune paurosi tarocchi e…

Ecco i cavalieri
Come la ruota del dharma non corre più
Ecco i cavalieri
Come la rivoluzione inizia al momento giusto
Il Lato Oscuro di Acquarius
Ci ha derubati delle nostre anime e menti
Ecco i cavalieri
Come la ruota del tempo non corre più

Dal cielo stellato al mare argentato
Un surfista solitario d’argento viene
a spingere la ruota per me
Un surfista solitario d’argento viene
a spingere la ruota per me

Dobbiamo muovere, dobbiamo muovere
Dobbiamo muovere questa ruota tutt’intorno
Dobbiamo muovere, dobbiamo muovere
Dobbiamo muovere questa ruota tutt’intorno
Dobbiamo muovere, dobbiamo muovere
Dobbiamo muovere questa ruota tutt’intorno

Dobbiamo spingere la ruota
del dharma tutt’attorno
Spingiamo la ruota del dharma tutt’attorno
Spingiamo la ruota del dharma tutt’attorno
Spingere la ruota del dharma tutt’attorno,
proprio adesso (sì)

Devo muovere la ruota al tempo, devo
Muovere la ruota al tempo, devo
Muovere la ruota al tempo, o!
Muovere la ruota al tempo

Muovere la ruota al tempo, devo
Muovere la ruota al tempo proprio adesso

Tags: - 503 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .