Dawn of a new day – In Flames

Dawn of a new day (L’alba d’un nuovo giorno) è la traccia numero sette del sesto album degli In Flames, Reroute to remain pubblicato il 2 settembre del 2002.

Formazione In Flames (2002)

  • Anders Fridén – voce
  • Björn Gelotte – chitarra
  • Jesper Strömblad – chitarra
  • Peter Iwers – basso
  • Daniel Svensson – batteria

Traduzione Dawn of a new day – In Flames

Testo tradotto di Dawn of a new day (Fridén, Gelotte, Strömblad) degli In Flames [Nuclear Blast]

Dawn of a new day

The thoughts of yesterday forgotten
I like the way
this new skin feels
Bring me splinters of tomorrow
Collect the parts where I win

Against the grain
Against the odds
I’ll rise and I won’t trip again
The dawn of a new day
Never looked as good as this

Concrete breath and dust filled tears
A one way ride to inner peace
I never thought I’d join the others
Those who use the dice to solve

Against the grain
Against the odds
I’ll rise and I won’t trip again
Against the grain
Against the odds
I’ll rise and I won’t trip again
Dawn of a new day
Never looked as good as this

Against the grain
Against the odds
I’ll rise and I won’t trip again
Against the grain
Against the odds
I’ll rise
I’ll rise
I’ll rise

Against the grain
Against the odds

Against the grain
Against the odds
I’ll rise and I won’t trip again

Against the grain
Against the odds
Against the grain
Against the odds
Against the grain
Against the odds

L’alba d’un nuovo giorno

I pensieri d’un passato ormai dimenticato
Adoro il modo in cui
questa nuova pelle sente le percezioni
Mostrami innanzi le schegge d’un domani
Raccogli i frammenti in cui vinco

Contr’ogni buon senso
Contr’ogni probabilità
Mi rialzerò e non inciamperò di nuovo
L’alba d’un nuovo giorno
Non sembrò mai così gradevole come questa

Un palpabile respiro e polvere intrisa di lacrime
Un unico sentiero verso la pace interiore
Mai pensai d’unirmi agl’altri
Coloro che usan il dado come soluzione

Contr’ogni buon senso
Contr’ogni probabilità
Mi rialzerò e non inciamperò di nuovo
Contr’ogni buon senso
Contr’ogni probabilità
Mi rialzerò e non inciamperò di nuovo
L’alba d’un nuovo giorno
Non sembrò mai così gradevole come questa

Contr’ogni buon senso
Contr’ogni probabilità
Mi rialzerò e non inciamperò di nuovo
Contr’ogni buon senso
Contr’ogni probabilità
Mi rialzerò
Mi rialzerò
Mi rialzerò

Contr’ogni buon senso
Contr’ogni probabilità

Contr’ogni buon senso
Contr’ogni probabilità
Mi rialzerò e non inciamperò di nuovo

Contr’ogni buon senso
Contr’ogni probabilità
Contr’ogni buon senso
Contr’ogni probabilità
Contr’ogni buon senso
Contr’ogni probabilità

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 329 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .