Dawn patrol – Megadeth

Dawn patrol (Pattuglia al mattino) è la traccia numero otto del quarto album dei Megadeth, Rust in Peace, uscito il 24 settembre del 1990.

Formazione Megadeth (1990)

  • Dave Mustaine – voce, chitarra
  • Marty Friedman – chitarra
  • David Ellefson – basso
  • Nick Menza – batteria

Traduzione Dawn patrol – Megadeth

Testo tradotto di Dawn patrol (Mustaine, Ellefson) dei Megadeth [Capitol]

Dawn patrol

Thermal count is rising
In perpetual writhing
The primordial ooze
And the sanity they lose

Awakened in the morning
To more air pollution warnings
Still we sleepwalk off to work
While our nervous systems jerk

Pretending not to notice
How history had forebode us
With the green house in effect
Our environment was wrecked

Now I can only laugh
As I read our epitaph
We end our lives as moles
In the dark of dawn patrol

Pattuglia al mattino

Il conteggio termico sta iniziando
In un contorcimento perpetuo
La melma primordiale
E la sanità mentale hanno perso

Mi sveglio al mattino
Con altri allarmi d’inquinamento
Continuiamo a lavorare come sonnambuli
Mentre il nostro sistema nervoso si contrae

Pretendono di non fare sapere
Come la storia ci ha dimenticato
Con la casa verde in azione
Il nostro avvertimento fu ignorato

Ora posso solo ridere
Dopo aver letto il nostro epitaffio
Finiamo le nostre vite come talpe
Nel buio della pattuglia al mattino

Tags: - 1.209 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .