The day that never comes – Metallica
The day that never comes (Il giorno che non viene mai) è la traccia numero quattro ed il primo singolo del nono album dei Metallica, Death Magnetic, pubblicato il 12 settembre del 2008. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione dei Metallica (2008)
- James Hetfield – voce, chitarra
- Kirk Hammett – chitarra
- Robert Trujillo – basso
- Lars Ulrich – batteria
Traduzione The day that never comes – Metallica
Testo tradotto di The day that never comes (Hetfield, Ulrich, Hammet, Trujillo) dei Metallica [Warner Bros]
The day that never comes
Born to push you around
Better just stay down
You pull away,
He hits the flesh,
You hit the ground
Mouth’s so full of lies
Tend to black your eyes
Just keep them closed,
Keep praying,
Just keep waiting
Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
But the sunshine never comes
No, the sunshine never comes
Push you cross that line
Just stay down this time
Hide in yourself,
Crawl in yourself,
You’ll have your time
God, I’ll make them pay
Take it back one day
I’ll end this day,
I’ll splatter color on this grey
Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
But the sunshine never comes
No, the sunshine never comes
Love is a four letter word
And never spoken here
Love is a four letter word
Here in this prison
I suffer this no longer
I put an end to,
This I swear!
This I swear!
The sun will shine
This I swear!
This I swear!
This I swear!
Il giorno che non viene mai
Nato per darti ordini
Faresti meglio a stare giù
Ti allontani
Lui colpisce la carne
Tu sbatti contro il suolo
Le bocche così piene di bugie
Fanno diventare neri i tuoi occhi
Tienili chiusi
Continua a pregare
puoi soltanto continuare ad aspettare
Aspetta per colui
Il giorno che non viene mai
Quando ti alzi e senti il calore
Ma il sole non arriva mai
No, il sole non arriva mai
Ti spingo attraverso quella linea
Resta laggiù stavolta
Nascosto in te stesso
Striscia in te stesso
Avrai il tuo momento
Dio, gliela farò pagare
Gliela restituirò un giorno
Metterò fine a questo giorno
Spruzzerò colore su questo grigio
Aspetta per colui
Il giorno che non viene mai
Quando ti alzi e senti il calore
Ma il sole non arriva mai
No, il sole non arriva mai
Amore è una parola di quattro lettere
E mai pronunciata qui
Amore è una parola di quattro lettere
Qui in questa prigione
Non ne soffro più
Lo farò finire,
Questo giuro!
Questo giuro!
Il sole splenderà
Questo giuro!
Questo giuro!
Questo giuro!
Le traduzioni di Death Magnetic
01.That was just your life • 02.The end of the line • 03.Broken, beat & scarred • 04.The day that never comes • 05.All nightmare long • 06.Cyanide • 07.The unforgiven III • 08.The judas kiss • 09.Suicide & redemption (strumentale) • 10.My apocalypse
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2008
