Days are numbered – Black Veil Brides

Days are numbered (I giorni sono contati) è la traccia numero tredici del terzo album dei Black Veil Brides, Wretched and Divine: The Story of the Wild Ones, pubblicato l’8 gennaio del 2013. Il brano è preceduto dalla breve Abeyance.

Formazione Black Veil Brides (2013)

  • Andy Biersack – voce
  • Jake Pitts – chitarra
  • Jinxx – chitarra
  • Ashley Purdy – basso
  • Christian Coma – batteria

Traduzione Abeyance – Black Veil Brides

Testo tradotto di Abeyance (Biersack, Pitts, Purdy, Ferguson, Coma) dei Black Veil Brides [Universal]

Abeyance

That god does not exist, I cannot deny
That my whole being cries out for a god,
I cannot forget

In sospeso

Che Dio non esiste, non posso negarlo
che tutto il mio essere gridi per un Dio
non posso dimenticarlo

Traduzione Days are numbered – Black Veil Brides

Testo tradotto di Days are numbered (Biersack, Pitts, Purdy, Ferguson, Coma) dei Black Veil Brides [Universal]

Days are numbered

Before your life is over
know this to be true
All the hate we hold inside still
won’t save your youth
Don’t waste your time
on tragedy, easy to forget
Time that’s lost enemies fought,
aren’t worth the price to live

One day at a time
One day at a time
Listen when we’re calling
Your time has arrived

Our days are numbered in a world of fools
We feel the hunger
and follow no ones rules
Everybody wants eternal life
Nobody can seem to get it right
Our days are numbered and you’re no fools
Nobody’s fool

Man worships the gospel
that they preach to you
Living like a demon,
a burden left to prove
You can live your life
in heaven or create your hell
We will write our end result
with every tale we tell

One day at a time
One day at a time
Listen when we’re calling
Your time has arrived

Our days are numbered in a world of fools
We feel the hunger
and follow no ones rules
Everybody wants eternal life
Nobody can seem to get it right
Our days are numbered and you’re no fools
Nobody’s fool

These steps we take
to be fearless are yours
Life is yours
When deaths at stake
you’ll be fearless
Be sure
Life is yours

Our days are numbered in a world of fools
We feel the hunger
and follow no ones rules
Everybody wants eternal life
Nobody can seem to get it right
Our days are numbered and you’re no fool
Nobody’s fool

I giorni sono contati

Prima che la tua vita sia finita
sai che questa sarà vero
tutto l’odio che teniamo dentro ancora
non salverà la tua giovinezza
Non sprecare il tuo tempo
su una tragedia facile da dimenticare
Il tempo che è perso, i nemici combattuti
non valgono il prezzo di vivere

Giorno per giorno
Giorno per giorno
Ascolta quando stiamo chiamando
Il tuo momento è arrivato

I nostri giorni sono contati nel mondo dei folli
Sentiamo la fame
e non seguiamo le regole di nessuno
Tuti vogliono la vita eterna
Nessuno sembra riuscire bene
I nostri giorni sono contati e tu sei
sei una persona sveglia

L’uomo adora la verità rivelata
che loro predicano
Vivendo come un demone
un onere da dimostrare
Puoi vivere la tua vita
in cielo o creare il tuo inferno
Noi scriveremo la nostra fine
con ogni racconto che diciamo

Giorno per giorno
Giorno per giorno
Ascolta quando stiamo chiamando
Il tuo momento è arrivato

I nostri giorni sono contati nel mondo dei folli
Sentiamo la fame
e non seguiamo le regole di nessuno
Tuti vogliono la vita eterna
Nessuno sembra riuscire bene
I nostri giorni sono contati e tu sei
sei una persona sveglia

Questi passi che facciamo
per essere senza paura sono tuoi
La vita è tua
Quando in gioco c’è la morte
tu sarai senza paura
Stai sicuro
La vita è tua

I nostri giorni sono contati nel mondo dei folli
Sentiamo la fame
e non seguiamo le regole di nessuno
Tuti vogliono la vita eterna
Nessuno sembra riuscire bene
I nostri giorni sono contati e tu sei
sei una persona sveglia

Tags: - 114 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .