Dead moon rising – Sentenced

Dead moon rising (La luna morta sta sorgendo) è la traccia numero sette del sesto album dei Sentenced, Crimson, pubblicato il 22 febbraio del 2000.

Formazione Sentenced (2000)

  • Ville Laihiala – voce
  • Miika Tenkula – chitarra
  • Sami Lopakka – chitarra
  • Sami Kukkohovi – basso
  • Vesa Ranta – batteria

Traduzione Dead moon rising – Sentenced

Testo tradotto di Dead moon rising (Lopakka, Tenkula) dei Sentenced [Century]

Dead moon rising

The darkness comes out of her shell
Yet another cold night in Hell
with all the pain
The dying light is losing its glow
And my last glimmer of hope now fades away

It is starting to rain again
I’m coming closer to my end with every breath
The creepy shadows are growing pale
And the rising glow brings along
the sense of death

I can feel Her presence now

Dead moon rising
Bleeding red light over the sea
I hope this time She came for me
I hope this time She sets me free

My wounds are open wide
The freezing wind blows right inside
and feels like ice
The eerie glow fires up the sky
And She takes away my sight with her shine

I can feel Her all around

Dead Moon Rising
Bleeding dead light over the sea
I hope this time She came for me
I hope this time She sets me free

Dead Moon Rising
Bleeding dead light over the sea
I hope this time She came for me
I hope this time She sets me free

La luna morta sta sorgendo

Il buio esce dal suo guscio
Ancora un’altra notte fredda all’inferno
con tutto il dolore
la luce morente sta perdendo il suo splendore
E il mio ultimo barlume di speranza ora svanisce

Sta cominciando a piovere di nuovo
Mi sto avvicinando alla mia fine ad ogni respiro
Le ombre inquietanti stanno crescendo pallide
e il bagliore nascente porta con lui
il senso della morte.

Posso percepire la sua presenza adesso

La luna morta sta sorgendo
sanguinando luce rossa sopra il mare
Spero che stavolta sia venuta per me
Spero che questa volta mi liberi

Le mie ferite sono spalancate
Il vento gelato ci soffia dentro
e le sento come ghiaccio
Bagliori inquietanti ardono lassù nel cielo
E Lei mi toglie la vista con il suo splendore

Posso sentirre la sua presenza tutto attorno

La luna morta sta sorgendo
sanguinando luce rossa sopra il mare
Spero che stavolta sia venuta per me
Spero che questa volta mi liberi

La luna morta sta sorgendo
sanguinando luce rossa sopra il mare
Spero che stavolta sia venuta per me
Spero che questa volta mi liberi

Tags: - 115 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .