Deadnight warrior – Children Of Bodom

Deadnight warrior (Guerriero della morte della notte) è la traccia che apre il primo album dei Children Of Bodom, Something Wild pubblicato il 16 febbraio del 1997.

Formazione Children Of Bodom (1997)

  • Alexi Laiho – voce, chitarra
  • Alexander Kuoppala – chitarra
  • Henkka Seppälä – basso
  • Jaska Raatikainen – batteria
  • Janne Wirman – tastiere

Traduzione Deadnight warrior – Children Of Bodom

Testo tradotto di Deadnight warrior (Laiho) dei Children Of Bodom [Spinefarm]

Deadnight warrior

Before the daylight falls to the graves
deadnight shadows
Soon I’ll cross through that rift
I’ll fly across the sky

It’s such a lonely way
This one’ll be black
The jet black always in the sky
It reflects hatred in my eyes

If the daylight dies
the shadows fall all over me
Then death, you’ll have your way
Scorn the torment in moonlight’s shadow
I can’t get out, lost the way for eternity

You’re the guard of the dead ones
In the night I’ll find you
to drink your blood
Still the deadnight’s
screaming in my heart
The dead of night’s close by!

So wake it up, call my name,
it’s Deadnight Warrior!
Send them on a trip of pain
I can’t wait!

It’s such a lonely fight
This one’ll black
The jet black rises to the skies
It reflects hatred in my eyes

Feeling such a pain to die now
Being a hungry wolf
Crying under the moonlight’s shadow
Sensing you

Guerriero della morte della notte

Prima che la luce del giorno cada sulle tombe
le ombre della morte della notte
Presto attraverserò quella spaccatura
Volerò nel cielo

È una strada così solitaria
Sarà nera
Il getto nero sempre nel cielo
Esso riflette l’odio nei miei occhi

Se la luce del giorno muore
le ombre cadranno tutte su di me
Poi la morte, avrai la tua strada
Disprezzo il tormento nel chiaro di luna
Non posso uscire, ho perso la via per l’eternità

Tu sei la guardia dei defunti
Nella notte mi ritroverò
a bere il tuo sangue
La morte della notte sta ancora
urlando nel mio cuore
La morte della notte è vicina!

Perciò svegliati, chiama il mio nome,
è Guerriero della morte della notte!
Mandali in un viaggio di dolore
Non posso aspettare!

È una battaglia così solitaria
Sara nera
Il getto nero risale verso i cieli
Riflette l’odio nei miei occhi

Sentendo un dolore tale da morire adesso
Diventando un lupo affamato
Piangendo sotto l’ombra del chiaro di luna
Percependoti

* traduzione inviata da Anonimus

Tags: - 311 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .