Dear daughter – Halestorm

Dear daughter (Cara figlia) è la traccia numero cinque del terzo album degli Halestorm,  Into the Wild Life, pubblicato il 10 aprile del 2015.

Formazione Halestorm (2015)

  • Lzzy Hale – voce, chitarra, tastiera
  • Joe Hottinger – chitarra
  • Josh Smith – basso
  • Arejay Hale – batteria

Traduzione Dear daughter – Halestorm

Testo tradotto di Dear daughter (L.Hale, Hottinger, Bassett) degli Halestorm [Atlantic]

Dear daughter

Dear daughter
Hold your head up high
There’s a world outside
That’s passing by
Dear daughter
Never lose yourself
Remember that
You’re like nobody else

As life throws you in
To the unknown
And you feel like you’re
Out there all alone

These are words
That every girl
should have a chance to hear
There will love
There will be pain
There will be hope
There will be fear
Through it all year after year
Stand or fall I will be right here
For you

Dear daughter
Don’t worry about those stupid girls
If they try to bring you down
It’s cause they’re scared and insecure
Dear daughter
Don’t change for any man
Even if he promises the stars
And takes you by the hand

Life throws you in
To the unknown
And you feel like you’re
Out there all alone

These are words
That every girl
should have a chance to hear
There will love
There will be pain
There will be hope
There will be fear
Through it all year after year
Stand or fall I will be right here
For you

Dear daughter
I was just like you
And just like me
You’re gonna make it through

These are words
That every girl
should have a chance to hear
There will love
There will be pain
There will be hope
There will be fear
Through it all year after year
Stand or fall I will be right here
And after all I will be right here
For you

Cara figlia

Cara figlia
Tieni la testa alta
C’è un mondo la fuori
che sta passando
Cara figlia
Non perderti mai
Ricordati che
Sei unica

Mentre la vita ti lancia
verso l’ignoto
e ti senti come se fossi
là fuori tutta sola

Queste sono parole
che ogni ragazza
dovrebbe avere la possibilità di ascoltare
Ci sarà amore
Ci sarà dolore
Ci sarà speranza
Ci sarà paura
Attraverso tutto questo anno dopo anno
In piedi o caduta, io sarò qui
per te

Cara figlia
non preoccuparti di quello stupide ragazze
se cercano di buttarti giù di morale
È perché sono spaventate e insicure
Cara figlia
Non cambiare per nessun uomo
anche se ti promette le stelle
e ti prende per mano

La vita ti lancia
verso l’ignoto
e ti senti come se fossi
là fuori tutta sola

Queste sono parole
che ogni ragazza
dovrebbe avere la possibilità di ascoltare
Ci sarà amore
Ci sarà dolore
Ci sarà speranza
Ci sarà paura
Attraverso tutto questo anno dopo anno
In piedi o caduta, io sarò qui
per te

Cara figlia
Ero proprio come te
e proprio come me
tu ce la farai

Queste sono parole
che ogni ragazza
dovrebbe avere la possibilità di ascoltare
Ci sarà amore
Ci sarà dolore
Ci sarà speranza
Ci sarà paura
Attraverso tutto questo anno dopo anno
In piedi o caduta, io sarò qui
E dopo tutto io sarò qui
per te

Tags:, - 1.292 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .