Death by love – Dio

Death by love (Morte per amore) è la traccia numero nove del decimo album dei Dio, Master of the Moon, pubblicato il 7 settembre del 2004.

Formazione Dio (2004)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Craig Goldy – chitarra, tastiere
  • Jeff Pilson – basso
  • Simon Wright – batteria
  • Scott Warren – tastiere

Traduzione Death by love – Dio

Testo tradotto di Death by love (R.J.Dio, Chuck Garric, Wright, Goldy) dei Dio [Sanctuary]

Death by love

One night when the stars were right
For the gypsy queen
And she found she could drag you down
To a place that’s in between it all
she’s a madman with a delicate hand
and evil eyes
And I’ve heard she’ll only say a word
And that’s enough to satisfy

Don’t ask why
Don’t even think about it
Brave men die
But what a way to go
She’s not above
Death by love

One spell from the wishing well
And you’re nevermore
Bad start for the sacred heart
Cause the end has come before the beginning

Knee deep in the darkest sleep
But the eyes see all
So high you could break the sky
And never feel the fall to come

Strong men die
But what a way to go
She’s not above
Death by love

Don’t ask why
Don’t even think about it
Brave men die
But what a way to go

You’ve got symptoms of
Death by love
She’s not above
Death by love

Don’t ask why
Don’t even guess about it
All men die
But this is death by love

Morte per amore

Una notte quando le stelle erano giuste
per la regina degli zingari
e scoprì che ti poteva trascinare giù
in un posto che è in mezzo a tutto
Lei è una pazza con una mano delicata
e gli occhi diabolici
e ho sentito che lei dirà solo una parola
e questo è sufficiente per soddisfare

Non chiedere perchè
Non pensarci nemmeno
Uomini coraggiosi muiono
ma quale la strada da fare
Lei non è al di sopra della
Morte per amore

Un incantesimo nel pozzo dei desideri
e tu non ci sei più
Un brutto inizio per il sacro cuore
perchè la fine è giunta prima dell’inizio

Il ginocchio immerso nel sonno più oscuro
ma gli occhi vedono tutto
Così in alto che potresti rompere il cielo
e non sentire mai l’autunno arrivare

Uomini forti muiono
ma quale la strada da fare
Lei non è al di sopra della
Morte per amore

Non chiedere perchè
Non pensarci nemmeno
Uomini coraggiosi muiono
ma quale la strada da fare

Hai i sintomi della
Morte per amore
Lei non è al di sopra della
Morte per amore

Non chiedere perchè
Non tentare neanche di indovinare
Tutti gli uomini muiono
Ma questa è la morte per amore

Tags: - 109 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .