Death is your saviour – Kreator

Death is your saviour (La morte è la tua salvezza) è la traccia numero tre del secondo album dei Kreator, Pleasure to kill, pubblicato nel novembre del 1986.

Formazione Kreator (1986)

  • Mille Petrozza – voce, chitarra
  • Rob Fioretti – basso
  • Jürgen Reil – batteria

Traduzione Death is your saviour – Kreator

Testo tradotto di Death is your saviour (Petrozza) dei Kreator [Noise]

Death is your saviour

In a dark and brutal land
not far from here
Lived a mighty wargod
The slaves were all afraid
No one stood up against him
No one tried
He lived by his sword
Till he died

Mighty wargod fight till death
Hunt the people let no one rest
Show your planet who is the lord
Take the weapons made to strike

Fight under an immortal command
Spread fear across the land
Always trusting holy rule
Death is your saviour
Spread fear across the sea
Kill yourself to be free
The only commander of the world
Death is your saviour

In the night a constant fight
Death is in the air
Banshees crying through the sky
You don’t know where
Look up high the corpses will live
All the genocide
Soldiers march on unholy ground
In front death is riding

Mighty wargod fight till death
Hunt the people let no one rest
Show your planet who is the lord
Take the weapons made to strike

Death is your saviour
You’re gonna die
Burn in the fire
Scream across the sky
Death is your saviour
You’re gonna die
All the survivors
Can hear you cry

La morte è la tua salvezza

In una terra oscura e brutale
Non lontano da qui
Viveva un potente dio della guerra
Gli schiavi erano spaventati
Nessuno andò mai contro di lui
Nessuno affaticato
Visse grazie alla sua spada
Fino alla morte

Il dio della guerra lottò fino alla morte
Cacciò senza tregua le persone
Mostrate il vostro pianeta, chi è al comando?
Impugna le armi per combattere

Combatti sotto un immortale comando
Porta la paura su tutta la terra
Confidando sempre nelle regole sante
La morte è la tua salvezza
Porta la paura su tutta la spiaggia
Ucciditi per essere libero
E l’unico comandante del mondo
La morte è la tua salvezza

Nella notte una lotta costante
La morte è nell’aria
Gli spiriti piangono attraverso il cielo
Non puoi sapere
Dove vivranno i corpi una volta lassù
Tutto il genocidio
I soldati marciano su una terra sconsacrata
Andando in contro alla morte

Il dio della guerra lottò fino alla morte
Cacciò senza tregua le persone
Mostrate il vostro pianeta, chi è al comando?
Impugna le armi per combattere

La morte è la tua salvezza
Vai a morire
Brucia nel fuoco
Grida oltre il cielo
La morte è la tua salvezza
Vai a morire
I sopravvissuti
Potranno sentirti piangere

* traduzione inviata da Serpico

Tags: - 81 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .