Death of glory – Iron Maiden

Death of glory (Morte o gloria) è la traccia numero sette del sedicesimo album degli Iron Maiden, The Book of Souls, pubblicato il 4 settembre del 2015. Il brano parla del Barone Rosso Manfred von Richthofen e del suo triplano Fokker Dr.I.

Formazione Iron Maiden (2015)

  • Bruce Dickinson – voce
  • Dave Murray – chitarra
  • Adrian Smith – chitarra
  • Janick Gers – chitarra
  • Steve Harris – basso
  • Nicko McBrain – batteria

Traduzione Death of glory – Iron Maiden

Testo tradotto di Death of glory (Smith, Dickinson) degli Iron Maiden [Parlophone]

Death of glory

I see the enemy
I know he can’t see me
Combat red in tooth and claw
Ready now for one more score

Took a bullet in my brain
Inside I’m the king of pain
Outside you will fear my name
I ride a blood red triplane

Turn like the devil,
shoot straight from the sun
Climb like a monkey
out of hell where I belong

Death or glory, it’s all the same
Death or glory, the price of fame
Death or glory, I’m in the game of
Death or glory, a one way train

I watch you spiral down
Dead before you hit the ground
Bullet got you in the back
Deflection shooting beam attack
I shoot the gunner first
I kill to quench my thirst
I hunt the weakest prey
Live to fly another day

Turn like the devil,
shoot straight from the sun
Climb like a monkey
out of hell where I belong

Death or glory, it’s all the same
Death or glory, the price of fame
Death or glory, I’m in the game of
Death or glory, a one way train

Morte o gloria

Vedo il nemico
So che non può vedermi
Mezzo di combattimento spietato
Pronto adesso per un altra vittima

Ho preso una pallottola nel cervello
Dentro sono il re del dolore
Fuori tu avrai paura del mio nome
Io guido un triplano rosso sangue

Giro come il diavolo
sparo dritto fuori dal sole
Mi arrampico fuori come una scimmia
dall’inferno a cui appartengo

La morte o la gloria, è tutto lo stesso
La morte o la gloria, il prezzo della fama
La morte o la gloria, partecipo al gioco della
Morte o la gloria, un treno di sola andata

Ti osservo scendere a spirale
Morto prima di colpire il terreno
Un proiettile nella schiena
Miro all’obietivo, attacco della contraerea
Prima sparo al cannoniere
Uccido per placare la mia sete
Caccio la preda più debole
Vivo per volare un altro giorno

Giro come il diavolo
sparo dritto fuori dal sole
Mi arrampico fuori come una scimmia
dall’inferno a cui appartengo

La morte o la gloria, è tutto lo stesso
La morte o la gloria, il prezzo della fama
La morte o la gloria, partecipo al gioco della
Morte o la gloria, un treno di sola andata

Tags: - 2.468 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .