Death row – Accept

Death row (Braccio della morte) è la traccia che apre e che dà il nome al decimo album degli Accept, uscito il 4 ottobre del 1994.

Formazione Accept (1994)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Kaufmann – batteria

Traduzione Death row – Accept

Testo tradotto di Death row (Udo, Baltes, Hoffmann, Kaufmann, Deaffy) degli Accept [RCA]

Death row

I’m dead meat
you took away my rights
To be a part of your society
A life-time in prison wouldn’t justify
You wanna blow away a sucker
so I have to die

I’m still waiting for the final call
I wanna meet my maker
I’m ready to go
Kill me, kill me, kill me, please, kill me

Give me a reason why
you’re gonna let me wait
Some kind of punishment
before you terminate
You’re taking my life
for your peace of mind
So let’s go, start the show

Death row, I’m ready to go
Death row
Let me die, let me go
Death row, I’m ready to go
Death row
Let me die, let me go
Death row

I’m a dead man walking
so get outta my face
Rather die like a man
than rotting this way
I hate you and you hate me
You can come and kiss my dignity
You’re taking my life
for your peace of mind
So let’s go, start the show

Death row, I’m ready to go
Death row
Let me die, let me go
Death row, I’m ready to go
Death row
Let me die, let me go
Death row

Your justice is not mine
You punish a crime with another crime
If you need to kill me for your peace of mind
Then let’s go – start the show

Death row, I’m ready to go
Death row
Let me die, let me go
Death row, I’m ready to go
Death row
Let me die, let me go
Death row

Death row
open up ’cause here I come
Death row
knock, knock, knocking
I’m no hero’s son
Death row
there’s no tears that you can sell
Death row
paid my ticket
through the gates of hell

Death row, death row
Let me die, let me go
Death row, death row

Braccio della morte

Sono carne morte,
mi hai portato via i miei diritti
Per far parte della vostra società
Una vita in prigione non potrebbe giustificarlo
Tu vuoi far fuori un babbeo,
così io devo morire

Sto ancora aspettando la mia ultima chiamata
Voglio incontrare il mio creatore,
sono pronto per andare
uccidimi, uccidimi, uccidimi, per favore, uccidimi

Dammi una ragione per la quale
hai intenzione di farmi aspettare
Qualche tipo di punizione
prima di arrivare al capolinea
Ti stai prendendo la mia vita
per la tua tranquillità
Quindi andiamo, iniziamo lo show

Braccio della morte, sono pronto ad andare
braccio della morte
Lasciatemi morire, lasciatemi andare
braccio della morte, sono pronto ad andare
braccio della morte
Lasciatemi morire, lasciatemi andare
braccio della morte

Sono un uomo morto che cammina
così perdo la faccia
prefirei morire come un uomo
che marcire in questo modo
Io ti odio e tu odi me
Puoi venire e baciare la mia dignità
Ti stai prendendo la mia vita
per la tua tranquillità
Quindi andiamo, iniziamo lo show

Braccio della morte, sono pronto ad andare
braccio della morte
Lasciatemi morire, lasciatemi andare
braccio della morte, sono pronto ad andare
braccio della morte
Lasciatemi morire, lasciatemi andare
braccio della morte

La tua giustizia non è la mia
Tu punisci un crimine con un altro crimine
Se hai bisogno di uccidermi per la tua tranquillità
andiamo, cominciamo lo show

Braccio della morte, sono pronto ad andare
braccio della morte
Lasciatemi morire, lasciatemi andare
braccio della morte, sono pronto ad andare
braccio della morte
Lasciatemi morire, lasciatemi andare
braccio della morte

Braccio della morte,
aprite perchè sto venendo
Braccio della morte,
bussare, bussare, bussare
Non sono un figlio di un eroe
braccio della morte,
non ci sono lacrime che tu puoi vendere
braccio della morte,
ho pagato il mio biglietto
attraverso le porte dell’inferno

Braccio della morte, braccio della morte
Lasciatemi morire, lasciatemi andare
Braccio della morte, braccio della morte

Tags:, - 89 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .