Deathbringer from the sky – Ensiferum

Deathbringer from the sky (Portatore di morte dal cielo) è la traccia numero tre del terzo album degli Ensiferum, Victory Songs, pubblicato il 20 aprile del 2007.

Formazione Ensiferum (2007)

  • Petri Lindroos – voce death, chitarra, banjo
  • Markus Toivonen – chitarra, voce, banjo
  • Sami Hinkka – basso, voce
  • Janne Parviainen – batteria, bodhrán
  • Meiju Enho – tastiere

Traduzione Deathbringer from the sky – Ensiferum

Testo tradotto di Deathbringer from the sky (Hinkka, Toivonen) degli Ensiferum [Spinefarm]

Deathbringer from the sky

High above the ground
Beyond the thunderclouds
A Black shade is flying alone
Once so feared among men
Now the legend
is becoming too old
But finally the horrifying truth
is about to unfold

Deathbringer from the Sky
Hunting victims in the night
Feel the terror as flames
are burning bright
There is… No tower as high
or a cave so deep
That can save you
from its endless spite
So bow down and face
your wretched destiny

A Den filled with treasures and gold
No longer calms his spirit so cold
Again it is time to spread
the wings of doom
A Growl shakes the ground
Flames blind men
and smoke covers the stars
As he rises towards an ancient sky

The era of total chaos will arrive
Men shall flee in fear
My name will haunt their mortal souls
I’ll burn their flesh and I’ll crush their bones

Now they shall know
That every myth told is true
They shall burn on my blazing gallows

Deathbringer from the Sky
Hunting victims in the night
Feel the terror
as flames are burning bright
There is… No tower as high
or a cave so deep
That can save you
from its endless spite
So bow down and face
your wretched destiny

Your screams can’t make me
feel pity or regret
I only feel furious hatred
With fire my dominion is gained
So burn away and let
my kind rule the world again

Portatore di morte dal cielo

Molto in alto
Oltre le nuvole del temporale
Un’ombra nera vola solitaria
Una volta così temuta tra gli uomini
Adesso la leggenda
sta diventando troppo antica
Ma finalmente la terribile verità
sta per rivelarsi

Portatore di morte dal cielo
Caccia le sue vittime nella notte
Sentite il terrore come fiamme
che bruciano splendenti
Non c’è… Una torre abbastanza alta
o una caverna abbastanza profonda
Che vi può salvare
dal suo rancore senza fine
Quindi rassegnatevi e affrontate
il vostro terribile destino

Un rifugio pieno di tesori e oro
Non può più calmare il suo freddo spirito
E’ di nuovo il momento
di spiegare le ali della distruzione
Un ringhio scuote la terra
Le fiamme accecano gli uomini
e il fumo copre le stelle
Mentre lui si alza verso l’antico cielo

L’era del caos totale arriverà
Gli uomini fuggiranno per la paura
Il mio nome perseguiterà le loro anime mortali
Brucerò le loro carni e romperò le loro ossa

Ora loro dovranno sapere
Che ogni mito raccontato è vero
Dovranno bruciare sul mio ardente patibolo

Portatore di morte dal cielo
Caccia le sue vittime nella notte
Sentite il terrore
come fiamme che bruciano splendenti
Non c’è… Una torre abbastanza alta
o una caverna abbastanza profonda
Che vi può salvare
dal suo rancore senza fine
Quindi rassegnatevi e affrontate
il vostro terribile destino

Le vostre grida non mi impietosiranno,
nè mi indurranno al rincrescimento
Sento solo furioso odio
Il mio dominio è stato conquistato col fuoco
Quindi bruciate, e lasciate
che la mia razza di nuovo sul mondo

Tags: - 104 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .