Debonaire – Dope

Debonaire (Bonario) è la traccia numero due del primo album dei Dope, Felons And Revolutionaries, pubblicato il 14 settembre del 1999. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Dope (1999)

Edsel Dope – voce, chitarra
Sloane “Mosey” Jentry – chitarra
Tripp Eisen – chitarra
Acey Slade – basso
Preston Nash – batteria
Simon Dope – tastiere

Traduzione Debonaire – Dope

Testo tradotto di Debonaire (Edsel Dope) dei Dope [Epic]

Debonaire

I don’t need diamond rings
or highpriced suits that shine
Limosines and flashy things
or ancient bottled wine
Designer names and lavish things
and million dollar hair
Bonny Dames without a brain
I never really cared wow
I dont care nothin about it
I dont care for slitzy things
or a fancy neighborhood
Glamour games or plastic fame
or the king of Hollywood
Dazzling flamboyant things
or a top hat onmy head
Or modeling for magazines
and to be a debonaire
I dont care nothing about it wow
I dont care nothing about it wow

Bonario

Non ho bisogno di anelli
o abiti costosi che brillano
Limousine e cose scintillanti
o antiche bottiglie di vino
Nomi di designer e cose sontuose
e capelli da un milione di dollari
Bonny Dames senza cervello
A me non me ne frega niente di ciò wow
A me non me ne frega niente a riguardo
Non mi importa delle cose sfavillanti
o un quartiere fantastico
Giochi glamour o fama di plastica
oppure il re di Hollywood
Cose fiammeggianti e abbaglianti
o un cappello che copra la mia testa
O posare per le riviste
ed essere un bonario
A me non me ne frega niente di ciò wow
A me non me ne frega niente di ciò wow