Deceiver of fools – Within Temptation
Deceiver of fools (Truffatore di stupidi) è la traccia numero sette del secondo album dei Within Temptation, Mother Earth uscito il 4 dicembre del 2000.
Formazione dei Within Temptation (2000)
- Sharon den Adel – voce
- Michiel Papenhove – chitarra
- Robert Westerholt – chitarra
- Jeroen van Veen – basso
- Ivar de Graaf – batteria
- Martijn Westerholt – tastiere
Traduzione Deceiver of fools – Within Temptation
Testo tradotto di Deceiver of fools (den Adel, Westerholt) dei Within Temptation [Roadrunner]
Deceiver of fools
He feeds on fear
He feeds on pain
He rules again
With growing hate
He will gain
Their faith again
No light in the darkness
Is too small to see
There’s always a sparkle of hope
If you just believe
He told the tale so many times
About the dream not meant to be
In a world of the free
Plays with your mind
As faith for the future fades fast
He grows strong
with their displeasure
It sets him free
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules with fear
Deceiver of hopes
Deceiver of fools
He rules again
He feeds on fear
Poisons the truth
To gain their faith
To lead the way
To a world of decay
Rules your heart
He’ll sell your soul to the grave
Without a hesitation to make
He belongs to the dark
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules with fear
Deceiver of hopes
Deceiver of fools
He rules again
Please awake
And see the truth
He can only be
If you believe what he tells you
Remember who you are
What you stand for
And there will always be a way
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules with fear
Deceiver of hopes
Deceiver of fools
He rules again
In my heart there is a place
In my heart there is a trace
Of a small fire burning
A sheltering ray shines
through this night
Although it’s small, it’s bright
But darkness is lurking
He will sell your soul
to bitterness and cold
Oh fear him
Deceiver of hearts
Deceiver of fools
He rules with fear
Deceiver of hopes
Deceiver of fools
Shall he rule again?
Truffatore di stupidi
Si nutre di paure
Si nutre di dolore
Regna di nuovo
Con odio crescente
Lui guadagnerà
Di nuovo la loro fede
Nessuna luce nell’oscurità
È troppo piccola per vedere
C’è sempre un bagliore di speranza
Se semplicemente hai fede
Ha raccontato la fiaba così tante volte
Riguardo al sogno non destinato ad avverarsi
In un mondo di persone libere
Gioca con la tua mente
Mentre la fede nel futuro svanisce velocemente
Lui diventa sempre più forte
Coi loro dispiaceri
Lo rendono libero
Truffatore di cuori
Truffatore di stupidi
Regna con la paura
Truffatore di cuori
Truffatore di stupidi
Regna di nuovo
Si nutre della paura
Avvelena la verità
Per guadagnare la loro fede
Per guidare lungo la strada
In un mondo di decadimento
Governa il tuo cuore
Venderebbe la tua anima al diavolo
Non avrebbe nessuna esitazione
Appartiene all’oscurità
Truffatore di cuori
Truffatore di stupidi
Regna con la paura
Truffatore di cuori
Truffatore di stupidi
Regna di nuovo
Vi prego, svegliatevi
Ed osservate la verità
Lui può essere
Solo se credete in quello che vi dice
Ricordate chi siete
In cosa credete
E ci sarà sempre una speranza
Truffatore di cuori
Truffatore di stupidi
Regna con la paura
Truffatore di cuori
Truffatore di stupidi
Regna di nuovo
Nel mio cuore c’è un posto
Nel mio cuore c’è una traccia
Di un piccolo fuoco che arde
Un raggio protettivo splende
attraverso questa notte
Sebbene sia piccolo, è luminoso
Ma l’oscurità si sta nascondendo
Lui spedirà la vostra anima
Attraverso amarezza e freddo
Temetelo
Truffatore di cuori
Truffatori di stupidi
Regna con la paura
Truffatore di cuori
Truffatori di stupidi
Regnerà di nuovo?
Le traduzioni di Mother Earth
01.Mother earth • 02.Ice Queen • 03.Our farewell • 04.Caged • 05.The promise • 06.Never ending story • 07.Deceiver of fools • 08.Intro (strumentale) • 09.Dark wings • 10.In perfect harmony
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2000
