Deceiver of the gods – Amon Amarth

Deceiver of the gods (Ingannatore degli dei) è la traccia che apre e che da il nome al nono album degli Amon Amarth, pubblicato il 25 giugno del 2013. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Amon Amarth (2013)

  • Johan Hegg − voce
  • Johan Söderberg − chitarra
  • Olavi Mikkonen − chitarra
  • Ted Lundström − basso
  • Fredrik Andersson − batteria

Traduzione Deceiver of the gods – Amon Amarth

Testo tradotto di Deceiver of the gods degli Amon Amarth [Metal Blade]

Deceiver of the gods

Since I was born,
they have kept me down,
They have forced me to conform.
I will tear down,
the holy crown
in a vengeful thunderstorm,
It fills me with despise,
Fueling flames of violent rage,
I will be their world’s demise.

Asgard’s always been my home
But I’m of different blood
I will overthrow their throne
Deceiver, deceiver of the gods

All this rage,
and all this hate,
it burns me deep inside,
And still it is,
the only thing,
keeping me alive.
Dark ambition within my heart
and its aching to break free
The one true nature of my soul,
the giant lives in me.

Kneel!
You all shall kneel to me!
Or death will set you free!
You all shall kneel to me!

Fall!
You all shall fall to me!
Vengeance will be sweet!
You all shall fall to me!

Asgard’s always been my home
But I’m of different blood
I will overthrow their throne
Deceiver of the gods

Asgaards always been my home.
I’m of different blood.
I’ve come to overthrow their throne
Deciever, deciever of the gods!

Ingannatore degli dei

Da quando sono nato,
mi hanno sottomesso
mi hanno costretto ad adattarmi.
Io farò crollare
la sacra corona
in una tempesta vendicativa
Mi riempie di disprezzo
alimentando fiamme di rabbia violenta
Io sarò la fine del loro mondo.

Asgard è sempre stata la mia casa
Ma io sono di sangue diverso
Rovescerò il loro trono
Ingannatore, ingannatore degli dei

Tutta questa rabbia
e tutto questo odio
brucia dentro me
Ed ancora è
l’unica cosa
che mi tiene in vita
Oscure ambizioni dentro il mio cuore
e la sua sofferenza per fuggire
L’unica vera natura della mia anima
il gigante vive in me

Inginocchiati!
Tutti voi vi dovete inginocchiare a me!
O la morte vi renderà liberi!
Tutti voi vi dovete inginocchiare a me!

Cadete!
Tutti voi capitolerete a me!
La vendetta sarà dolce!
Tutti voi capitolerete a me!

Asgard è sempre stata la mia casa
Ma io sono di sangue diverso
Rovescerò il loro trono
Ingannatore, ingannatore degli dei

Asgard è sempre stata la mia casa
Ma io sono di sangue diverso
Rovescerò il loro trono
Ingannatore, ingannatore degli dei

Amon Amarth - Deceiver of the GodsLe traduzioni di Deceiver of the Gods

01.Deceiver of the Gods • 02.As Loke falls • 03.Father of the wolf • 04.Shape shifter • 05.Under siege • 06.Blood eagle • 07.We shall destroy • 08.Hel • 09.Coming of the tide • 10.Warriors of the North

Tags:, , - Visto 1.960 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .