Decompression period – Papa Roach

Decompression period (Periodo di decompressione) è la traccia numero cinque del terzo album dei Papa Roach, Lovehatetragedy, pubblicato il 18 giugno del 2002.

Formazione Papa Roach (2002)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Dave Buckner – batteria

Traduzione Decompression period – Papa Roach

Testo tradotto di Decompression period (Shaddix, Esperance) dei Papa Roach [DreamWorks]

Decompression period

Here today gone today
Hurry up and wait
I’m never there for you or me
Can’t you read the story of our lives
Death to me and life for you
Something isn’t right
And I need some space to
Clear my head to think about
My life

And I can’t be alone

I just need some space
To clear my head to think about my life
With or without you

We fight it out
We work it out
Give me some time to unwind

I must confess
I’m falling apart
Breaking your heart
Crying with you on the phone
We’re walking on thin ice
I hope it doesn’t break

Mile by mile we’re farther apart
And it’s one empty bottle
And two broken hearts
Night after night we are falling apart
Now it’s two broken bottles
And four empty hearts

Decompression
Depression period

Periodo di decompressione

Ecco oggi, l’oggi è passato
Sbrigati ed aspetta
Non sono mai lì per te o per me
Non puoi scrivere la storia delle nostre vite?
La morte per me, la vita per te
Qualcosa non quadra
Ed ho bisogno di più spazio per
Svuotare la mia testa a pensare alla
Mia vita

E non posso esser solo

Ho solo bisogno di più spazio
Svuotare la mia testa a pensare alla mia vita
Con o senza te

Combattiamo
Lavoriamo
Dammi un pò di tempo per rilassarmi

Devo confessare
Sto cadendo a pezzi
Rompendo il tuo cuore
Piangendo per te al telefono
Stiamo camminando sul ghiaccio spesso
Spero che non si rompa

Miglia e miglia, ci stiamo allontanando
Ed è solo una bottiglia vuota
Ed due cuori infranti
Notte dopo notte, stiamo cadendo a pezzi
Ora sono due bottiglie vuote
E quattro cuori vuoti

Decompressione
Periodo di decompressione

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 106 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .