Delirium – Lacuna Coil

Delirium (Delirio) è la traccia numero tre e quella che dà il nome all’ottavo album dei Lacuna Coil, pubblicato il 27 maggio del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Lacuna Coil (2016)

Cristina Scabbia – voce femminile
Andrea Ferro – voce maschile
Marco Coti Zelati – basso
Ryan Blake Folden – batteria

Traduzione Delirium – Lacuna Coil

Testo tradotto di Delirium dei Lacuna Coil [Century]

Delirium

Delirium, delirium
Delirium, delirium

I can’t surrender
I cannot breath and I’m still going under
it’s hard to realise
it’s getting closer
I fear this struggle
is wasting me from inside

Delirium, delirium
Delirium, delirium

Insane obsession
is growing faster
there’s no medication
It’s hard to realise
lost in confusion
I hear the silence
is screaming aloud inside

Delirium, delirium
Delirium, delirium

Enclosed in a shrine
locked away inside my mind
I walk in the darkness and neon lights
delirium will take me away

Delirium, delirium
Delirium, delirium
Delirium, delirium
Delirium, delirium

Delirio

Delirio, delirio
Delirio, delirio

Non posso arrendermi
Non riesco a respirare e sto ancora scendendo
È difficile da capire
Si sta avvicinando
Temo questa sfida
mi debilita dall’interno

Delirio, delirio
Delirio, delirio

Insana ossessione
sta crescendo velocemente
non c’è nessuna cura
È difficile da capire
perso nella confusione
Ascolto il silenzio
sta urlando forte dentro di me

Delirio, delirio
Delirio, delirio

Rinchiuso in un tempio
rinchiuso dentro la mia mente
Cammino nel buio e nelle luci al neon
Il delirio mi porterà via

Delirio, delirio
Delirio, delirio
Delirio, delirio
Delirio, delirio