Deliver us from evil – Bullet For My Valentine

Deliver us from evil (Liberaci dal male) è la traccia numero sei del secondo album dei Bullet For My Valentine, Scream Aim Fire, pubblicato il 28 gennaio del 2008.

Formazione Bullet for my Valentine (2008)

  • Matthew Tuck – voce, chitarra
  • Michael Paget – chitarra
  • Jason James – basso
  • Michael Thomas – batteria

Traduzione Deliver us from evil – Bullet For My Valentine

Testo tradotto di Deliver us from evil (Tuck) dei Bullet For My Valentine [Sony]

Deliver us from evil

What’s happening to me!?
I’m dying from the inside!
Body hurts too much to feel!
Pressure adds to pain!
Deliver us from evil!
Straying out of sanity!

Why can’t you let me be!?
There’s nothing else important!
Does my mind mean more to you!?
‘cause if I carry on!
Deliver us from evil!
Screaming for your vanity!

Will darkness turn to light!?
(Will darkness turn to light?!)
Can someone wake me from this nightmare?
Here we go, here we go
The tank is empty, let it dry
I’m suffering
A passion ending,
so the world ceases turning
The tank is empty, let it dry

So now I hope you see
I’m nothing more than human!
Making plans for enemies!
But here we go again!
Deliver us from evil!
Crawling back to insanity!

Will darkness turn to light!?
(Will darkness turn to light?!)
Can someone wake me from this nightmare?
Here we go, here we go
The tank is empty, let it dry
I’m suffering
A passion ending,
so the world ceases turning
The tank is empty, let it dry

I’m suffering
A passion ending,
so the world ceases turning
The tank is empty, let it dry
I’m suffering

What’s happening to me?
I’m dying from the inside…
Body hurts to much to feel…
Pressure adds to pain..
Deliver us from evil…
(From evil..)
Pressure adds to pain…
You’re evil, we’re evil, I’m evil!

Will darkness turn to light!?
(Will darkness turn to light?!)
Can someone wake me from this nightmare?
Here we go, here we go
The tank is empty, let it dry
I’m suffering
A passion ending,
so the world ceases turning
The tank is empty, let it dry

Liberaci dal male

Cosa mi sta succedendo?
Sto morendo dal di dentro
Il corpo mi fa troppo male per sentirlo
La pressione si aggiunge al dolore!
Liberaci dal male!
Impazzendo!

Perchè non puoi lasciarmi stare !?
Non c’è nient’altro di importante
La mia mente significa di più per te?
Perchè se è così, io vado avanti
Liberaci dal male!
Urlando per la tua vanità!

L’oscurità si trasformerà in luce!?
(L’oscurità si trasformerà in luce!?)
Qualcuno mi può svegliare da questo incubo?
Ci siamo, ci siamo
Il serbatoio è vuoto, lasciamolo esaurire
Sto soffrendo
Una passione che termina,
ecco che il mondo smette di girare
Il serbatoio è vuoto, lasciamolo esaurire

Così ora spero che tu veda
Non sono nient’altro che un essere umano!
Che progetta piani per i nemici!
Ma ecco che ci siamo ancora!
Liberaci dal male!
Strisciando indietro alla pazzia!

L’oscurità si trasformerà in luce!?
(L’oscurità si trasformerà in luce!?)
Qualcuno mi può svegliare da questo incubo?
Ci siamo, ci siamo
Il serbatoio è vuoto, lasciamolo esaurire
Sto soffrendo
Una passione che termina,
ecco che il mondo smette di girare
Il serbatoio è vuoto, lasciamolo esaurire

Sto soffrendo
Una passione che termina,
ecco che il mondo smette di girare
Il serbatoio è vuoto, lasciamolo esaurire
Sto soffrendo

Cosa mi sta succedendo?
Sto morendo dal di dentro
Il corpo mi fa troppo male per sentirlo
La pressione si aggiunge al dolore!
Liberaci dal male!
(Dal male…)
La pressione si aggiunge al dolore!
Tu sei cattivo, noi siamo cattivi, io sono cattivo!

L’oscurità si trasformerà in luce!?
(L’oscurità si trasformerà in luce!?)
Qualcuno mi può svegliare da questo incubo?
Ci siamo, ci siamo
Il serbatoio è vuoto, lasciamolo esaurire
Sto soffrendo
Una passione che termina,
ecco che il mondo smette di girare
Il serbatoio è vuoto, lasciamolo esaurire

* traduzione inviata da Frankassassin

Tags: - 321 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .