Deliver us – In Flames

Deliver us (Liberaci) è la traccia numero due del decimo album degli In Flames, Sounds of a Playground Fading, pubblicato il 15 giugno del 2011.

Formazione In Flames (2011)

  • Anders Fridén – voce
  • Björn Gelotte – chitarra
  • Peter Iwers – basso
  • Daniel Svensson – batteria

Traduzione Deliver us – In Flames

Testo tradotto di Deliver us (Fridén, Gelotte) degli In Flames [Century]

Deliver us

Remind me
I’m golden
The fortress above the sun
Why don’t you spend nowhere with me?
Follow the river and the path of the ones
Write our names on the shore

Forever I can’t find
Struggling in a world undefined
Decide how you want it to be
I’m not eternity

Fly into the distant
Disappear for a while
I can’t make sense of this
But we’re here today feeling alive

It starts to fall apart
Let me take control
Reminisce

“The days and nothing more
Something I will find again”
Deliver us
Can’t hear the words you say

Doesn’t really matter
I give the world to you
If you just…

…Fly into the distant
Disappear for a while
I can’t make sense of this
But we’re here today…
Alive!

Fly into the distant
Disappear for a while
I can’t make sense of this
But we’re here today alive

Liberaci

Ricordamelo
Io son plasmato nell’oro
La fortezza sopra il sole
Perché non stai del tempo con me nell’oscurità
Segui il ruscello e i sentiero dei prescelti
Incidi i nostri nomi sulla riva

Per l’eternità non ne verrò a capo
Lottando in un mondo indefinito
Scegli come vorresti apparire
Io non sono l’eternità

Vola sulla distanza
Svanisci per un istante
Non posso dare a ciò un senso
Sebbene noi oggi siam qui che ci sentiamo vivi

Ha cominciato a sgretolarsi
Permettimi di prendere il comando
Lasciati cullare dal passato

“I giorni e null’altro di più
Qualcosa c’ho ancor ritrovato”
Partoriscici
Non riesco a sentire le parole che pronunci

Non ha una vera importanza
Io t’affido il mondo
Solo se tu…

…Voli sulla distanza
Svanisci per un istante
Non posso dare a ciò un senso
Sebbene noi oggi noi siam qui…
Vivi!

Vola sulla distanza
Svanisci per un istante
Non posso dare a ciò un senso
Sebbene noi oggi siam qui vivi

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 866 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .